(no subject)

[lukomnikov]

Репортаж какого-то ЖЖ-юзера о слэме во Львове, на украинском языке.
Переведите мне, пожалуйста, если не трудно.

(По ссылке от strongowski.)

Comments

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Насчёт удачи - если это мне, то спасибо, Илья.

А насчёт "не больно-то живые" - странно слышать.

[strongowski.livejournal.com]

Удачи - это вам. Искренне.
А насчёт живости...
Это следствие опыта. %Если мы пытались брать напором, энергией, эмоцией, то у вас - опыт, холодная расчётливость, отрепетированность. Вас это касается в значительно меньшей мере, поэтому и удачи :))