слоговые палиндромы vs1

[lukomnikov]

Порадовал новый юзер у меня во френдах: vs1.
Замечательные слоговые палиндромы. Т.е. прочитываемые туда и обратно не по буквам, а по слогам.
Это вообще редкость, ими мало кто занимается.
У меня были такие: "Не спи на спине", "Сигареты четыре гаси", "А замужем, скажем, Муза, а?".
У Сергея Федина: "Не вой на войне", "Вы живы?", "Я - надёжная / мама", "Я - нахальная / баба".
У Павла Нагорских: "Па-ли-ндром - ли-па!" и, например, такое:

Слогами гасло
Все вокруг...
    Круг вовсе
Тух,
    потом потух...

Ещё у Романа Адрианова: "Ров то простых перепетых просторов..."

vs1, похоже, занимается слоговыми палиндромами основательно. И очень талантливо.
Вот слоговертни из его ЖЖ.


    * * *
Денег взять негде.

    * * *
Яму копал кому я?

    * * *
Кукол свежуя, бодяжу свеколку.

    * * *
По следу иду слепо.

    * * *
На заре за ямой я зарезана.

(Я предложил автору вариант: "На заре за яром я зарезана". Или «за "Яром"». - Г.Л.)

    * * *
"О, Рио-Рио!"

(Чистый реди-мейд. - Г.Л.)

    * * *
Мёд не есть кал, ведь кал есть - не мёд.

(Это и слоговый и словесный одновременно. - Г.Л.)

    * * *
Напал на
жабу городовой Дорогобужа.

    * * *
Нахал ехал на
еже, рыло рыжее.


    воровато-товарово

товарово - не воровато


   Гуру под пнём

Гуру под ёлкой вилкой ел подругу.
Гуру под ёлкой ложкой ел подругу.

(Тут заголовок - слоговый оборотень, таких мне, кажется, и не попадалось. Т.е. он справа налево по слогам прочитывается, но иначе. И омонимия замечательно обыграна. - Г.Л.)


    Высота - мечта совы

- Вы сопели на липе, совы?
- Мы? Не-е. Мы немые. Не мы.

-------
Кое-где я позволил себе снять заголовки или дать их отдельным текстом, в одном случае сократил одну строку и ещё в одном чуть-чуть изменил пунктуацию. Прошу автора меня извинить.

Comments

[lukomnikov-1.livejournal.com]

> Длинные буквенные палиндромы в большинстве случаев у разных авторов похожи друг на друга,хотя и не полностью совпадают (бывают, конечно, исключения).

Вы, наверно, имеете в виду среднеарифметический бредовый стиль длинных палиндромов? Но это относится к дурным палиндромам. У настоящих мастеров длинного монопалиндрома - Авалиани, Витольда Либо, Бориса Гринберга и др. - очень узнаваемый авторский "почерк". Как и у мастеров полипалиндрома (т.е. произведений, составленных из строк-палиндромов) - Гершуни, Ладыгина, Хромова и др.

[(Anonymous)]

Да, главным образом имел в виду это. При этом, даже в изощренных мастерских штуках бывают характерные повторы. Может, я просто пресыщен.

Кстати, можно склеить (так или наоборот):

не спи на войне
не вой на спине