Date: 2006-05-27 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com
Огромное (хотя и немного запоздалое) спасибо! Я не знал об этих особенностях немецкой рифмы.
О "детских" (или убогих) рифмах в русской поэзии вообще и у Вагинова в частности я давно собираюсь написать, Ваш комментарий дал мне новый ключ к этой теме.

Вагинов-то ведь немец, кстати (Вагенгейм).

Date: 2006-05-27 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-oleg-jur.livejournal.com
Немец-то он, конечно, немец, но не думаю, что бы в данном случае это играло какую-то существенную роль. Вон Пригов тоже немец, что ж, нам бросаться изучать тоновые особенности немецких кикимор?

У Вагинова, я думаю, это индивидуальная особенность слуха. Он так слышит — и, соответственно, у него так звучит.

Date: 2006-05-27 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com
В данном случае для меня важно, что он в некотором роде "немец" именно по рифмовке (этого я не знал), а по крови - это уж, разумеется, так, к слову.

Пригов - немец? Неожиданно.

Date: 2006-05-27 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-oleg-jur.livejournal.com
Я, конечно, в Reichsippenamt не проверял и Д. А. тоже никогда не спрашивал, но говорят, немец.

Profile

lukomnikov: (Default)
Герман Лукомников

January 2012

S M T W T F S
1 2 3456 7
8910 11 1213 14
15 1617 181920 21
22232425 262728
29 3031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 07:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios