новости преведоведения

[lukomnikov]

Лента новостей Рэмблера сообщает в связи с "преведом": "Понадобились кропотливые изыскания чуткого к языковым изменениям поэта Германа Лукомникова, чтобы установить истинного автора картины".
На Ленте.ру совсем недавно меня по тому же поводу аттестовали более скромно: "пользователь сервиса ЖЖ lukomnikov_1". Зато был невообразимый наплыв новых френдов.

Справедливости ради должен сказать, что всё это была чистейшей воды случайность. Хотя, наверно, из разряда неслучайных случайностей.
"Кропотливые изыскания" заключались в регулярном заглядывании на сайт Dirty.ru (по наводке amberaja, который первым запостил в ЖЖ известную картинку) и использовании поисковых систем Яндекс и Гугл. На amberaja я, кстати, тоже яндексом вышёл.

-------
Понравилось (неважно где):
«Как же вы заебали со своим "Как же вы заебали со своим преведом"!»

-------
На Дирти.ру в комментах к запрету на "превед" задал jovan'у вопрос: "Будет ли забанен пользователь jovan за упоминание в этом постинге запрещённого слова?"
Ответа пока нет.

-------
Канонической орфографии слова "превед" я придерживался ещё в 1970 году.

Comments

[lida-yusupova.livejournal.com]

Как-то я сомневаюсь, что это лишь эпатаж, вообще очень часто "убеждения" выдаются за игру, что, с одной стороны, конечно, их значение умаляет - серьезное превращается в игрушечное, но, с другой, человек-то сам не меняется, он в другом месте и в другое время будет серьезен и откровенен. Вот не так давно в Питере была выставка одного художника, называлась что-то типа "Откровения антисемита" и подавалась им (и принималась всеми СМИ) как пародия на антисемитизм. Я его лично знала, он и есть антисемит, чистой воды, и свои работы иначе как пародию широкой публике представить просто не может.

А вот: http://jetteim-lj.livejournal.com/52897.html?thread=375969#t375969
Провокация? Стеб? А в реале - избиения, убийства, вот такие, тоже ведь делаются ради стеба. Как-то мне не верится, что это только имидж. Извините, Герман, совсем не хотелось так серьезно... о преведе....