новости преведоведения

[lukomnikov]

Лента новостей Рэмблера сообщает в связи с "преведом": "Понадобились кропотливые изыскания чуткого к языковым изменениям поэта Германа Лукомникова, чтобы установить истинного автора картины".
На Ленте.ру совсем недавно меня по тому же поводу аттестовали более скромно: "пользователь сервиса ЖЖ lukomnikov_1". Зато был невообразимый наплыв новых френдов.

Справедливости ради должен сказать, что всё это была чистейшей воды случайность. Хотя, наверно, из разряда неслучайных случайностей.
"Кропотливые изыскания" заключались в регулярном заглядывании на сайт Dirty.ru (по наводке amberaja, который первым запостил в ЖЖ известную картинку) и использовании поисковых систем Яндекс и Гугл. На amberaja я, кстати, тоже яндексом вышёл.

-------
Понравилось (неважно где):
«Как же вы заебали со своим "Как же вы заебали со своим преведом"!»

-------
На Дирти.ру в комментах к запрету на "превед" задал jovan'у вопрос: "Будет ли забанен пользователь jovan за упоминание в этом постинге запрещённого слова?"
Ответа пока нет.

-------
Канонической орфографии слова "превед" я придерживался ещё в 1970 году.