(no subject)
Jan. 2nd, 2012 08:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukomnikovЖивёшь так живёшь, и вдруг однажды, на 50-м году жизни, узнаёшь, что Тютчев был старше Лермонтова, — в смысле, раньше родился, причём значительно, на 11 лет, т.е. он вообще был практически ровесник Пушкина (всего-то на 4 года младше), а ещё через несколько дней узнаёшь, что с детства знакомый и любимый «самовар Иван Иваныч» Хармса — вовсе не «трёхвёдерный», а «трёхведёрный», что ведь и по ритмике очевидно, а тебе никогда не приходило в голову над этим задуматься, и год рождения Тютчева ведь миллион раз на глаза попадался, а вот поди ж ты... Как жить после этого? Ни в чём, ни в чём нельзя быть уверенным.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-02 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-02 06:36 pm (UTC)Но Тютчев-то и Гоголя старше, ёлки-моталки. Вот всякий раз я об Тютчева...
no subject
Date: 2012-01-02 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-02 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-02 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-03 04:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-03 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-03 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-03 08:13 am (UTC)"трёхвёдерный"
Date: 2012-01-03 09:26 am (UTC)Д. Хармс. Иван Иваныч Самовар. Иван Топорышкин. — Л.: Художник РСФСР, 1973. (Полностью см. тут: http://5razvorotov.livejournal.com/513829.html.)
Видать, это там редактор с корректором перемудрили.
Хотя любопытно было бы навсякслуч посмотреть, как это слово выглядело, например, в "Еже", 1928, № 1. И, конечно, в автографе, если таковой сохранился.
В книжке "Иван Иваныч Самовар" 1929 г. (с картинками В. Ермолаевой), точки над "е", я смотрю, отсутствуют как класс: http://www.sam.hi-ho.ne.jp/xipo-k/kharms/kharms.htm - так что там непонятно.
no subject
Date: 2012-01-03 06:06 pm (UTC)Re: "трёхвёдерный"
Date: 2012-01-03 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-03 11:29 pm (UTC)Re: "трёхвёдерный"
Date: 2012-01-04 04:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 11:35 am (UTC)Бродский
no subject
Date: 2012-01-04 01:31 pm (UTC)Re: "трёхвёдерный"
Date: 2012-01-04 01:47 pm (UTC)Ладушки, ладушки,
Где были? - У бабушки.
Как ты тут произносишь слово "были"? С ударением на 1-м или на 2-м слоге?
Re: "трёхвёдерный"
Date: 2012-01-04 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 01:49 pm (UTC)А киты на чём стоят?
Re: "трёхвёдерный"
Date: 2012-01-04 03:12 pm (UTC)Вот - взгляните на Силена:
С губ отвислых брызжет пена;
Словно чан раскрыл он рот,
И цедя в сей зев просторной
Из амфоры трехведерной
Гроздий сок, - без смыслу пьет...
Тут по ритмике и рифме совершенно очевидно подразумевается ударение на 3-м слоге: "трёхведЁрной".
Кстати, Хармс, вероятно, Венедиктова читал...
no subject
Date: 2012-01-04 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 09:17 pm (UTC)Re: "трёхвёдерный"
Date: 2012-01-04 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 10:18 pm (UTC)