А как вы в "Silentium!" читаете: "захОдят" или "заходЯт"? "разгОнят" или "разгонЯт"?
И вообще - что думаете по этому поводу?
Этот вопрос меня всегда страшно интересовал. Оказывается, недавно он обсуждался в одном из ЖЖ-сообществ; ссылку пока что нарочно не даю (чтобы не влиять), дам позже. [Upd. Вот - в комьюнити
tiutchev.]
На всякий случай напомню текст. Автор - Тютчев.
Silentium!
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, -
Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, -
Питайся ими - и молчи.
Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, -
Внимай их пенью - и молчи!..
(1830)
И вообще - что думаете по этому поводу?
Этот вопрос меня всегда страшно интересовал. Оказывается, недавно он обсуждался в одном из ЖЖ-сообществ; ссылку пока что нарочно не даю (чтобы не влиять), дам позже. [Upd. Вот - в комьюнити
На всякий случай напомню текст. Автор - Тютчев.
Silentium!
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, -
Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, -
Питайся ими - и молчи.
Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, -
Внимай их пенью - и молчи!..
(1830)
офф-топ
Date: 2006-03-10 07:15 pm (UTC)Re: офф-топ
Date: 2006-03-13 08:07 am (UTC)Ссылки по теме:
http://nestol.livejournal.com/276907.html
http://smee-again.livejournal.com/33817.html
http://nestol.livejournal.com/277279.html
Re: офф-топ
Date: 2006-03-15 01:12 am (UTC)А, если не секрет, в "Билингве" Вы меня недавно видели или Ваш бывший соавтор?
Re: офф-топ
Date: 2006-03-15 05:18 am (UTC)Re: офф-топ
Date: 2006-03-16 12:46 am (UTC)Жаль всё же ---nmn---.