Путаница раскладки
Apr. 21st, 2007 02:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukomnikoventity = утешен
reboot = куищще
Leibnitz = Душитшея
Последний пример найден юзером![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
falcao.
Два других, можно сказать, народные.
Есть ещё столь же выразительные примеры?
-------
entity (англ.) - бытие, существование; суть, сущность; вещь, объект; существо, организм; организация
reboot (англ.) - перезагрузка; перезагружать, перезагружаться
-------
Upd.
Beltz = Иудея (сообщ.999999)
Ср. с популярной евр. (идиш) песней "Mayn shtetele Beltz" ("Майн штетеле Бельц") - т.е. "Моё местечко Бельц" (где-то на Украине, кажется).
Petr Velikij = Зуек Мудшлшо (сообщ.999999)
herb = руки (сообщ.duskhunter)
herb (англ.) - трава, растение, травы | (нем.) - терпкий, вяжущий, кислый | (польск.) - герб
here = руку (сообщ.gleb)
here (англ.) - здесь, сюда
-------
Upd.-2 (от 30 марта 2011). Ещё несколько примеров - отсюда (ссылку прислалtrepang):
belt иуде
blench идутср
entrench утекутср
exec учус
hdtv рвем
inert штуке
kbps лизы
kerb луки
lens дуты
next туче
verb муки
reboot = куищще
Leibnitz = Душитшея
Последний пример найден юзером
falcao.Два других, можно сказать, народные.
Есть ещё столь же выразительные примеры?
-------
entity (англ.) - бытие, существование; суть, сущность; вещь, объект; существо, организм; организация
reboot (англ.) - перезагрузка; перезагружать, перезагружаться
-------
Upd.
Beltz = Иудея (сообщ.
999999)Ср. с популярной евр. (идиш) песней "Mayn shtetele Beltz" ("Майн штетеле Бельц") - т.е. "Моё местечко Бельц" (где-то на Украине, кажется).
Petr Velikij = Зуек Мудшлшо (сообщ.
999999)herb = руки (сообщ.
duskhunter)herb (англ.) - трава, растение, травы | (нем.) - терпкий, вяжущий, кислый | (польск.) - герб
here = руку (сообщ.
gleb)here (англ.) - здесь, сюда
-------
Upd.-2 (от 30 марта 2011). Ещё несколько примеров - отсюда (ссылку прислал
trepang):belt иуде
blench идутср
entrench утекутср
exec учус
hdtv рвем
inert штуке
kbps лизы
kerb луки
lens дуты
next туче
verb муки
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-21 10:26 am (UTC)Путаница кодировки (Win - KOI8)
Date: 2007-04-21 11:19 am (UTC)Re: Путаница кодировки (Win - KOI8)
Date: 2007-04-21 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-21 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-22 12:34 pm (UTC)повспоминтаь токо надо
ну Here! Руку! вспоминаю сразу
no subject
Date: 2007-10-06 11:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-06 11:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-30 11:14 am (UTC)