(no subject)
Feb. 17th, 2006 11:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukomnikovЕщё Джон Лури. (Отсюда.)
Green Line Denotes Addiction to Methadone
"Зелёная линия означает увлечение метадоном"
(Надписи: "Турнир в джин-рамми" и "Означает увлечение метадоном".)
Goat of Mayhem
"Адский козёл"
Koala Bear Finds Remnants of a King
"Медведь коала находит останки короля"
Mom and Dad, Spring 1954
"Мама и папа, весна 1954"
Our Amazing Universe
"Наша удивительная вселенная"
Queen of No Goodness
"Королева безблагодатности"
First You Blow Us and Then We Let You Go
"Сначала ты у нас отсосёшь, а потом можешь идти"
Ну и, собственно… (см. след. пост)
Green Line Denotes Addiction to Methadone
"Зелёная линия означает увлечение метадоном"
(Надписи: "Турнир в джин-рамми" и "Означает увлечение метадоном".)
Goat of Mayhem
"Адский козёл"
Koala Bear Finds Remnants of a King
"Медведь коала находит останки короля"
Mom and Dad, Spring 1954
"Мама и папа, весна 1954"
Our Amazing Universe
"Наша удивительная вселенная"
Queen of No Goodness
"Королева безблагодатности"
First You Blow Us and Then We Let You Go
"Сначала ты у нас отсосёшь, а потом можешь идти"
Ну и, собственно… (см. след. пост)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-02-17 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-17 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-17 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 08:28 am (UTC)Ладно.. до Вас кажется не достучаться... А бан... Яж и так не коментирую, кроме как "под кат" :)))
да и журналов у меня тоже порядком, так что баньте, если уж так хочется...
no subject
Date: 2006-02-18 03:43 pm (UTC)О пользователе =>
Использовать заменители картинок на странице друзей
no subject
Date: 2006-02-18 04:31 pm (UTC)г-н Лукумников-с и тексты фигачит по два экрана! :))
Там можно настроить заменители текстов? :))))
no subject
Date: 2006-02-18 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 08:12 pm (UTC)казалось, что он вменяем...
no subject
Date: 2006-02-18 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 09:25 pm (UTC)Он меня каждый раз так донимает.
no subject
Date: 2006-02-18 09:11 pm (UTC)http://lukomnikov-1.livejournal.com/
Или, например, зайти сюда:
http://www.livejournal.com/friends/editgroups.bml,
сделать группу "Все, кроме Лукомникова" и читать её в те дни, когда Вас чем-либо раздражают мои записи.
no subject
Date: 2006-02-18 09:19 pm (UTC)С другой стороны, подозреваю, что проблема не стоит выеденного яйца...
Так что прошу меня простить
no subject
Date: 2006-02-18 09:24 pm (UTC)Но моё предупреждение остаётся в силе.
no subject
Date: 2006-02-18 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-19 08:11 am (UTC)хотел исправить опечатку, но ведь какое дивное слово "снуль"! что бы оно означало?
кста, вот вам в колекцию:
эЛЖи-Кат
э... Лжи Кат?
no subject
Date: 2006-02-19 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-19 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-19 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 09:26 pm (UTC)По два? Обижаете. У меня и по двадцать два бывает.
no subject
Date: 2006-02-18 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 04:33 pm (UTC)Чтобы ТАК рисовать, надо быть очень продвинутым человеком! :)
Да к томуже еще и рисовать надо очень хорошо уметь...
no subject
Date: 2006-02-18 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-18 05:16 pm (UTC)С другой стороны, если вы = художник примитивист, то может быть и получится...
no subject
Date: 2006-02-19 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-20 05:52 pm (UTC)Я заменил на "Адского козла", подумав, что как вольный перевод (передающий суть) это вполне годится.
Muchkap это одобрил. Кстати, к "Козлу из Мэйхема" он сразу поставил вопросительный знак в скобках и предлагал вариант "Козёл Апокалипсиса".
См. тут:
http://lukomnikov-1.livejournal.com/83897.html?thread=788665#t788665
no subject
Date: 2006-02-20 06:00 pm (UTC)Кстати, еще о Джоне Лури: я послушал, как он играет на саксофоне, и мне очень понравилось. Весьма неординарно и круто.
Мы с Игорем Ивановым даже сочинили инструментальную композицию для двух гитар и скрипки и назвали её "Джон Лури".
no subject
Date: 2006-02-19 09:50 pm (UTC)разве мэйхем не переводится как "убийство"?
no subject
Date: 2006-02-20 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-19 09:55 pm (UTC)Gin Rummy
Date: 2006-02-25 10:25 am (UTC)Re: Gin Rummy
Date: 2006-02-25 01:01 pm (UTC)(Глянул яндексом - вроде так и называют: джин-рамми.)