А... Тогда, видимо, первое моё предположение было ближе к Вашей трактовке. Но всё-таки это, по-моему, натяжка: варианту "а" соответствует, скорее, что-нибудь вроде "ну паутиной обметай". Я вообще-то подразумевал только вариант "б" (не обязательно метлой - можно веником или тряпкой). Впрочем, это, как говорится, дело читателя.
no subject
Date: 2008-06-02 03:22 am (UTC)а) окинуть укол паутиной, т.е. приделать паутину вокруг
б) очистить углы от паутины метлой
no subject
Date: 2008-06-02 04:41 pm (UTC)Я вообще-то подразумевал только вариант "б" (не обязательно метлой - можно веником или тряпкой).
Впрочем, это, как говорится, дело читателя.