Какой вариант лучше?

[lukomnikov]

    1

Отче! (воя) Нет оков...
Отчего я не таков?!


    2

Отче! (воя) Нет оков
у слов, но
отчего я не таков?!
(условно)


    3

Отче! (воя)
Отчего - я?!

Comments

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Или, может быть, так:

Отчего я,
Отче, Гойя?

[izmail.livejournal.com]

Отче гоя,
Отчего я?

[romov.livejournal.com]

(вот самое лучшее, мне кажется)

[lukomnikov-1.livejournal.com]

В какой-то мере пародия на автора, упомянутого Вами ниже.

[marchenk.livejournal.com]

1 и 3
2 - сотри

[sinistra1456.livejournal.com]

однозначно третье

[maurussomax.livejournal.com]

третье... рождественское??

[skushny.livejournal.com]

3.
1 - хуже, 2 - еще хуже.

[sh-iatashvili.livejournal.com]

Prisoedinjajus: tretjee - samoe lushchee, i bolee minimalisticheskoe i bolee konzeptualnoe.

[virha.livejournal.com]

отче! (воя)
(условно) я!

[deadm.livejournal.com]

3

[zoe-archiviste.livejournal.com]

Точно не второе.
А так не знаю, оба нравятся, но, наверное, первое. Третье красиво, но его, наверное, нельзя будет прочитать вслух с нужным ударением - пропадёт эффект раскладухи...

[f-ragmen-t.livejournal.com]

Мне третье больше остальных.

[broom--rider.livejournal.com]

3

[romov.livejournal.com]

Первое хорошее.
Третье слишком похоже на Вознесенского, по-моему. Какое-то кичевое получилось.

[ma-tros.livejournal.com]

3 и про Гойю

[freedomsucks.livejournal.com]

все хороши по своему. вам можно выпустить сборник стихов под названием: "какой вариант лучше?"

[krylov.livejournal.com]

Третье. "Пронзительно".

[ayktm.livejournal.com]

* * *

Дни за днями...
Боже мой!
Для чего же
Я живой?

Дни за днями...
Меркнет свет.
Отчего ж я
Не отпет?

Дни за днями...
Что за стыд!
Отчего ж я
Не зарыт?

Поп с кадилом,
Ты-то что ж
Над могилой
Не поешь?

Что же душу
Не влачат
Злые черти
В черный ад?

26 сентября 1898

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Какой кайф! А ведь я, дурак, его почти не читал - казалось, тоска зелёная.
Почитаю теперь.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ф. Сологуба то бишь.

[ayktm.livejournal.com]

он один из лучших (по лучшему)
но очень много писал

[lukomnikov-1.livejournal.com]

виноват
оказывается
я неправильно относился

[ayktm.livejournal.com]

:)

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Вань, если не спишь, звякни мне сейчас, пожалуйста, разговор есть.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Я на "Ю.-З.".

[bay-go-fu.livejournal.com]

Если я что-нибудь соображаю в омограммах - первый.
Я тебе посылал ссылку на белорусского поэта Дм. Дмитриева (http://dm-dmitriev.livejournal.com/). Он 04. 01. 2008 запостил некоторые твои "Буковки" с переводом на белорусский. Очень забавно...
Боря вчера и седня такие палиндромы выложил - аж дух захватывает.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Паш, извини, не успеваю отвечать на комменты.
Спасибо за ссылку. Я эти переводы когда-то видел - Дм. Дм. их помещал года 2 назад. Я по-белорусски не понимаю, но сам факт меня радует. Ну и выглядят они очень симпатично.

-------
А Боря - титан, конечно.

[bay-go-fu.livejournal.com]

Гер, да я всё понимаю. Сергей не говорил тебе ещё о выходе новой Антологии палиндрома? Наверное говорил уже.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Говорил, но я её не видел пока.

[bay-go-fu.livejournal.com]

Скоро она у тебя будет.
Кстати, был в декабре на вечере Вс. Некрасова. Выцыганил у него книгу с автографом - впрочем он сам мне ея обещал, днём раньше на премии А. Белого. Нашёл в ней ключевой стих - теперь могу его читать головой и сердцем, а не просто глазами.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

> ключевой стих

"Свобода есть"?
А книга какая? И как он её тебе надписал?

[bay-go-fu.livejournal.com]

Название из головы вылетело, но этот стих там есть. Книга 1993 года в бумажном переплёте.
Ключ (по горизонтали в отличии от оригинала): воздух вохдух Мандельштам это он нам надышал.
Мучить его не стал - он выглядел, как-то, больше в себя, чем наружу. Просто - подпись и число.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

1993? Странно. Ты, наверно, путаешь. Скорее всего, это "Справка" (1991).
А мне он на одной своей книжке надписал "Бармалею", зачеркнул и потом уже написал
"Бонифацию".

[bay-go-fu.livejournal.com]

Да, точно, СПРАВКА, 1991.
Ему трудно было мне что-либо подобное написать, в отличии от тебя. Он ведь и не знал, кому книгу дарил. Да и не думаю, что мои тексты вызвали бы у него какую-либо положительную реакцию. Он слишком "в себе". Тем паче сейчас.

[bay-go-fu.livejournal.com]

Да, забыл, Ваня Чудасов наконец-то разродился своим ЖЖ - http://chudasov.livejournal.com/.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ага, это хорошо.

условно

[(Anonymous)]

у слов нож
условно ж
willich