(no subject)

[lukomnikov]

Мечтаю освоить украинский и аглийский языки, чтобы писать не только русские, но и украинские, и английские, и русско-украинские, и русско-английские, и украинско-английские, и русско-украинско-английские стихи.
А также переводить стихи разных поэтов (в том числе и свои собственные), с украинского и английского на русский, с русского - на украинский и английский (а может быть, даже с украинского на английский и с английского на украинский).

Comments

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Андрюш, а можно им просто отправить вот эту ссылку? -

http://www.topos.ru/article/2948

[korovin.livejournal.com]

Герман, я тогда скопирую стихи в вордовский файл и отправлю критикам, ок?

АК

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ох. При таком копировании (знаю по опыту) иногда нарушаются некоторые важные для меня стихографические моменты - межстрочные пробелы, "лесенка" и т.п.
Поэтому лучше просто ссылку.

Но если совершенно обязательно вордовский файл - срочно сообщи, я тогда сам сейчас его сделаю и вышлю тебе.

[korovin.livejournal.com]

Да, Герман, нужен вордовский файл.
Мы по итогам проекта будем делать книгу.
Так что в любом случае он пригодится, и не раз.

АК

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Хорошо, вышлю в течение полутора часов.

[korovin.livejournal.com]

Спасибо, Герман.

АК

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Отправил тебе на адрес, указанный в твоём юз-инфо.
Ты получил?
Обязательно проверь, нормально ли читается вордовский файл и, пожалуйста, сразу сообщи мне.

[korovin.livejournal.com]

Всё ок.

АК