Кто угадает - какой это жанр? (Комменты временно скринятся.)

[lukomnikov]

А замужем, скажем, Муза, а?

Upd. Правильный ответ: слоговый палиндром.
Поздравляю юзера buhevitch, приславшего первый ответ, признанный правильным.
Комменты раскрываю. Подробности - в следующем посте.

Comments

[leaf-of-grass.livejournal.com]

Я честно нашел в сети, что это называют "палиндром слогов":

палиндром слогов, при котором фраза или текст читаются и слева направо и справа налево, но не по буквам, а по слогам:

c'est pas cher, seize francs la livre de tripes a la mode de Caen!
(это не дорого, 16 франков за фунт канской требухи)
quand de deux mots la patrie delivre la Francaise: cher passe!
(когда родина избавляет француженку от двух слов: дорогое прошлое!)

http://www.vavilon.ru/metatext/mj54/oulipo2.html

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ответ признан правильным.
См. апдейт и след. пост.

Спасибо за французский пример, он очень интересен. (Я в своё время просматривал эту статью и вообще с огромной симпатией отношусь к УЛИПО, - но подзабыл.) Особенно примечательно то, что он, как я понимаю (хотя, к сожалению, не знаю французского) сугубо фонетический.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

К тому же это оборотень - т.е. обратное прочтение отличается от прямого.
Слоговый фонетический оборотень. Редкая птица.