вопрос к фанатам

[lukomnikov]

Вопрос к тем, кто читал моё Собрание сочинений* - не только "Избранное", но и так называемое "Забракованное" (это условное название, точнее было бы: "Произведения, не вошедшие в Избранное").
Есть ли в "Забракованном" тексты, которые вы определённо любите и рекомендовали бы переместить в "Избранное"? Если да, то какие.

Я сейчас не имею в виду специфические циклы - такие как "Набросок словаря кругосдвигов", "Стихотворения Светланы Котовой", "Стихи разных лет", "Альбомчик", "Неудачные хокку плюс", "Серии" и "Варианты", - с ними я сам разберусь.
А вот на основных "забракованных" страницах - трёх бонифациевских (1, 2, 3) и пяти лукомниковских (1, 2, 3, 4, 5) - есть ли что-нибудь, на ваш взгляд, действительно стоящее?

-------
* Поясню, кстати, что это Собрание моих сочинений до весны 2001 года.

Comments

[hzzh.livejournal.com]

скотчем
вот чем

напр. (впрочем, я поклонник нилинского варианта)
много там стоящего (сейчас я не готов все подряд перечитывать)

[lukomnikov-1.livejournal.com]

А что за нилинский вариант? не помню.

у вот же замечательно

[(Anonymous)]

[* * *]

да не тут








а выше

Re: у вот же замечательно

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо.

[999999.livejournal.com]

да полнó

мож даже выложу (домуссирую если) но неважно

важно однако чтобы сами забракованные корпуса не потеряли своей (э) витальности

что они для меня сейчас: вот они демонстрируют эстетический принцип, порождающий принцип, но и принцип по которому определяется чего жаль совсем выкидывать. и одновременно обнажают ряд конфликтов

если все где очевиден эстетический принцип переместить в избранное, то как поменяется дух || закованных в бра корпусов,/ да?

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Я сейчас готовлю совершенно новую версию "Избранного".
От старой она будет отличаться двумя особенностями:
а) принципиально новая структура - всё делю на четыре совершенно разных тома, и внутри томов тоже делю - по разделам;
б) войдут наконец избранные тексты последних лет - начиная с весны 2001 - т.е. то, что публиковалось в ЖЖ, а на сайте этого не было.

Ну и заодно думаю кое-что добавить из прежнего "Забракованного" - что недооценил в своё время. Наверно, не очень много (в процентном отношении), но текстиков 100, возможно, добавлю.
Кстати, кое-что, наверно, и выкину (но это совсем чуть-чуть).

ob''ektivno ohuennye po pervym 1.5 ssylkam

[999999.livejournal.com]

http://vavilon.ru/bgl/wbon1.html

* * *

а это как бы растёт
надвигаясь

* * *

а это наоборот всё уменьшается
и уменьшается, скоро исчезнет оно
как автомобиль
на трассе

[do "avtomobil' na trasse"]

* * *

Великанша
велика,
как
какой-то
великан!

* * *

Банана б
с ананас!


* * *

Бис!
Заебись!

* * *

бить будут

* * *

Бывает так: звонишь по телефону,
А палец в дырке диска вдруг застрянет, -
Мало того: он (диск) той дыркою тебя ещё немножечко кусает!..

* * *

В вёдрах
Мокро, бля.

* * *

во гла-
ву у-
гла


* * *

Где пишется
Ижица?



* * *

Замок мазала замкомаз.


* * *

Знал ли я,
Когда увидал пишмашинку,
"Что э т о случится со мно-о-ой?"...

* * *

Какие пальцы!

* * *

какие-то
спецальные что ли [мужички-]

целколомы

[vmeste]


wbon2

* * *

К мамзели лез: "Мамк!"


* * *
кинолюбитель


* * *
40

* * *
почта-автомат
* * *
русский квас
* * *
квас
* * *
гриль-бар

* * *
зоомагазин
* * *
ремонт часов

* * *
приглашает на работу

* * *
соки

* * *
40

* * *
/изотопы/

* * *
трикотаж

* * *
ткани
* * *
товары для детей


* * *
выход


* * *

гола баба логики

* * *

обои



* * *

К рюкзакам не крюк за камни.


[* * *]

К

С
Е
Б
Е



* * *

к/с "Мексикфилм"



* * *

Ловлю львов.



* * *

Ляжем: земля же.

sub''ektivno, m.b.

[999999.livejournal.com]

* * *

Берберов затем скушал стометровку
и запечатали
повелению
оглобленно
как финтифлюшки дармоед
предатели
разводящую пиздами шпал
мысль мысль
неточно бы с агропром а инзиниум
золотую
осень

* * *

близоногая


* * *

Болтливы ли вы? Болтливы ли вы?

* * *

Бунимович,
понимаешь.


* * *

В отеле - Летов!
(В отеле - Е.Летов.)
(Мы в отеле с Е.Летовым.)


* * *

дятлы
летят


* * *

(звук поцалуя)

* * *

Здравствуй, Тилька дорогой!
Поздравляю с курагой!
То есть, с лопастью забвенья!
А точнее, с днём рожденья!

* * *

зима на исходе
а я не потрогал
холодную мякоть

проснувшись от жажды
я пил

и подслушанного ненароком
я не удосужился
вспомнить однажды

однажды я вспомню
окажется поздно

стрела как струна запоёт

приближаясь

проступят меж ветками
звёзды и гнёзда

прощайте и здравствуйте

я возвращаюсь


wbon2

* * *

, - и: не: иногда - некоторые, а: всегда - все.



* * *

- Как здоровье, т-щ Язов?
- Ничего, т-щ Чазов.
- Дай стрельнуть, т-щ Язов!
- На рогатку, т-щ Чазов.


* * *

кинотеатр
"Улан-Батор"


* * *

ключ под ковриком

* * *
82-73


[* * *]

Кручёных А.Е.

"Чорт и речетворцы" (СПб, типо-лит. т-ва "Свет", 1913).

"Язык Ленина. Одиннадцать приёмов Ленинской речи" (М., Всерос. союз поэтов, 1925).



* * *

лся

* * *

_лтлт:



* * *

Люблю писать
Стихи и отдавать
В печать.



* * *

Любые двое
Так схожи в чём-то,
Прям как родные.

Re: sub''ektivno, m.b.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ника, огромное спасибо! Буду думать.

sledujuschie 2 5/6 - ob''ektivno

[999999.livejournal.com]

tut utro i total'naja neuverennost', tak chto vse uletelo v sub''ektivnoe.

* * *

муха
сука


МЫСЛЬ

Все на "Гуманитарный фонд" плюются и ругаются, а сами под одеялом читают

втихую. Ну прям как будто нехорошим делом занимаются, давая волю истинному

чувству.

(БОНПРЕСС.)

<"ГФ": 93-а/15(3), в рубрике "Новости".>


* * *

мышеньки
самочки



* * *

Не оставлю - не близка мне -
От нея
камня на камне


* * *

Нэудобно, он Бодуэн.



* * *

Подался в невидимки Витька.
Поди теперь его увидь-ка.

<1990.>



bon3


* * *

Смертельный номер:
Пожил и помер.



* * *

снаружи
видно хуже

смотри изнутри




* * *

Снег.
Человек.



* * *

С потолка упала лампа, разбилась пополам.



* * *

Спутал, бля,
После с для.



* * *

Стибрю кисти, брюки.



стихотворение
называется
материнство


. .
. .
ё ё



СТИХОТВОРЕНИЕ

Я жил на свете тридцать лет,
Копил впечатления,
Три года назад я стал поэт -
И вот пишу стихотворение.
Весь смысл жизни для меня сейчас
Сосредоточен в переборе
Словечек подходящих, фраз,
В их многократном мысленном повторе.
С помощью шариковой ручки
Свой голос превращая в закорючки,
Я в чей-то проникаю ум,
Поскольку я властитель дум.
Пишу, допустим, слово рвота -
И вот уже тошнит кого-то,
Поэзия же в том заключена,
Что у строчек разная длина.
Не так-то просто сочинять стишки,
И голова, и сердце, и кишки
От напряженья делятся на части,
Зато душа испытывает счастье.
Когда-нибудь, преодолев интриги
Литературных всяких мафий,
Мои в свет Божий выйдут книги
Из лона лучших типографий.
Всё это прочитают люди -
И снова ничего не будет,
Ни голых двоечниц рекой,
Ни революции какой-никакой.
Вот почему поэзия моя
Безжалостна, как трели соловья,
Вот почему мои подружки-рифмы
Точны, как на линейке логарифмы.
Пока я эту заполнял страницу,
Мой возраст увеличился на единицу,
Прилягу скоро, поору
И обязательно умру.
Марал бумагу хорошо я,
Стихотворение получается большое,
А то обычно букв так немного,
Что все говорят, что тоже так могут.
Ещё меня ужасно обижает,
Что не каждая собака меня обожает,
Голодный, грязный, оборванный, нищий,
Неужели всегда я буду в говнище.
Так называемых нету денег,
На кухне хлещет вода из крана,
И, хотя совершенно пуст холодильник,
По лицу снуют обнаглевшие тараканы.
Плюю в потолок, за спиной - планета,
Прогноз погоды - конец света,
А я, как некий маниак,
Ищу всему словесный знак.
Известный деятель искусства,
Я в чьи-то проникаю чувства,
Как вирус портит нашу кровь,
Неся расплату за любовь.
Быть может, это неэтично,
Зато ужасно поэтично,
Ради оригинальной формы
Порою порем всякий вздор мы.
Кончились женщины и продовольствие,
Только и осталось два удовольствия -
Бисер букв на строчки нанизывать
Да ещё, как в детстве, заниматься онанизмом.
Бедное моё тельце,
Не поможет тебе президент Ельцин,
Впрочем, куда это меня занесло
Созвучий глупое весло.
Ах, до чего же всё-таки невелик
Выбор фонем в человеческом языке,
Господи, я сейчас собьюсь на верлибр
Или какое-нибудь заумное брекеке.
[Как притягателен старый смертельный трюк,
Страсти-мордасти и прочий жестокий труд,
Я имею в виду, искать верёвку и крюк,
Чтобы сказали люди, он лих и крут.
А я хочу, чтобы всюду росли цветы,
Не для продажи, а так, для красоты,
Я бы хотел, чтоб отныне во веки веков
Вам попадались яблоки без червяков.]
............................................

<Январь 1993 - 8 января 1994.>



* * *

Счастливо,
Слива...




* * *

уверенность
какая-то

* * *

Удавы,
Куда вы?


* * *

Что ещё за мужик
Без головы лежит?
Дык это ж я сам лежу,
Головы своей не ви-жу!

[no te, chto s kartinkami - s kartinkami vse shedevry]


* * *

Что за крики,
Что за хруст,
Уважаемый
Прокруст?!


* * *

Я пил рассол...
Но падать помидоры
Мне стали на лицо,
Как будто горы...


gluk1



* * *

Выпил стеклоочиститель.
Вы меня не причастите ль?



* * *

заговор некрасивых


* * *

слышите







а вы говорите


* * *

читать
мои стихи бесполезно

их нужно видеть

их нужно слышать

их нужно
писать


gluk2


___

Вава я
Кровавая.



___

ВСЁ ГЕНИАЛЬНОЕ ПРОСТО

ВСЁ
(ну просто всё)
ГЕНИАЛЬНОЕ ПРОСТО
(ну просто гениальное)


___

Гепард -
Бег-
арт.
А леопард -
Але-оп!-арт.

Re: sledujuschie 2 5/6 - ob''ektivno

[lukomnikov-1.livejournal.com]

bon3, gluk1 и gluk2 - из "Избранного", так что за вычетом первых нескольких текстов это мне сейчас не очень важно.

sledujuschie 2 5/6 ssylok - sub''ektivno (1)

[999999.livejournal.com]

* * *

миндалевидными ежихами


* * *

Мой критик на меня нацыкал,
Не оценив заумный цикл.


* * *

Молодец Даль,
Толковый словарь.


* * *

Мох уполз лопухом.


* * *

Мочил арапа параличом.
(Мочил арап арапа пара-параличом.)


* * *

музей зелинского
на ул. белинского



* * *

н




* * *

"Надзиратель Летар" издан.


* * *

На пальце ожог -
Его я обжёг.



* * *

Недорого Роден.

(- Ого! Роден - и недорого?!)

[pervaja 1/2]



* * *

(не забыть закрыть скобку)



* * *

Не люблю соцарта,
А люблю Моцарта.




* * *

не могу выразить
НЕ МОГУ ВЫРАЗИТЬ

* * *

не моргайте



* * *

НЕ ТРОГАЙ ТЁТЮ


* * *

неужели
внутри каждого человека
сидит
живёт
человек -
как
я
?


* * *

Не ходите, дети, дохен.
Не кричите, дети, чиркен.
Не курите, дети, рукен.
Не смотрите, дети, ртомсен.
Не берите, дети, ребен.
Не ловите, дети, волен.


* * *

нечто
общее


* * *

нёбо



НОВЫЕ ПАЛИНДРОМЫ

2+3=3+2
2-3=3-2
2х3=3х2
2:3=3:2
2<3>2
23=32


* * *

<нрзбр.>




* * *

ну
никак
не иссяк-
ну


* * *

Ну.
Одну.



* * *

Нычка.
(Привычка.)



* * *

О буквы, буквы!
Пустой не звук вы!



* * *

- Ого! Кража жаркого!
- Зелен, юн вор - аж в жаровню не лез.


[1-ja 1/2]



* * *

огонь

огонь
огонь
огонь
огонь
огонь

огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь
огонь

огонь



* * *

от влияния дурного
ся надёжно застрахуй
оторви кусок газеты
чёрной тушью заштрихуй


* * *

отрезвились
отрезвились

<1990.>
*<Как выяснилось, самостоятельно (и одновременно!) подобное стихотворение

написано также И.Ахметьевым; у него, правда, лучше: "отрезвился / отрезвился". -

Прим. публ.>


* * *

Петю скушал бутерброд.
То есть нет!
Наоборот!

[nado snova neskol'ko s kartinkami, a]



* * *

ПЛАНЫ ПАРТИИ - ИИТАРП ЫНАЛП!


* * *

По бумаге шар катается.
Что-то в мире начинается.



* * *

Покажи все круги. Покажи все многоугольники.



bon3


* * *

- С кем чучмек-с?
- С йокооноокой-с...





* * *

Словечкам тесно,
А мыслишкам,
Прошу прощения,
Не слишком.


* * *

Чо, оч-
ленел?


* * *

ЫЬ


* * *

ьньзньизньжизньизньзньньь



* * *

Это стих из разных звуков,)
...... ...... ......
...... ...... ......
...... ...... ......
...... ...... ......
...... ...... ......
(Для которых нету буков.



* * *

Я полюбил смотреть на продавщиц
И захожу отныне в продуктовый
Не за какой-нибудь съедобною обновой,
А просто посмотреть на продавщиц.

Re: sledujuschie 2 5/6 ssylok - sub''ektivno (1)

[lukomnikov-1.livejournal.com]

bon3 - опять-таки "Избранное".
А за первую половину коммента - спасибо, буду думать.

Re: sledujuschie 2 5/6 - sub''ektivno (2)

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ой. Это, пардон, несколько не по теме: странички gluk1 и gluk2 - из "Избранного".
Хотя мне, конечно, всё равно любопытен Ваш выбор. Но для дела мне сейчас нужно именно "Забракованное" проштудировать.

[999999.livejournal.com]

___

и каждый час ПРИНОСИТ частицу бытия [!]


ob''jasnite?

vsjako verchu/ i nikak

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ой, кстати, там неточность: надо "частичку" (а не "частицу"). Исправлю, а то это, видимо, отвлекает.

Ну, в оригинале (у Пушкина) время уничтожает, а у меня - обогащает. Всё очень просто.
Т.е. это одно и то же, конечно (как стакан, который наполовину пуст или наполовину полон), но чтобы это понять, нужны оба взгляда. Вот я этот другой взгляд здесь и предлагаю.

haha oops.

[999999.livejournal.com]

ja tormoz, ne tam stala tykat'

to-to smotrju - vse ponravilos'. no spisala bylo na fakt vyhodnyh

Re: haha oops.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ничего. Даже забавно.
Может быть, можно поменять заголовками "Избранное" и "Забракованное" - никто, наверно, и не заметит.

из лук-1

[(Anonymous)]

Я бы, конечно, и текст про ДРСХЛ добавил - но это немного другая опера (а почему он вообще в забракованных?). Герман, извиняюсь, что при копировании нарушается стихографика, но правильно делать не умею.

* * *
гробишь
любишь
то бишь

* * *
Не
вши
ли
в ши-
не-
ли?

* * *
"Но вы же не визуальный поэт", -
между прочим
и как нечто само собой разумеющееся
сказала мне Ры. [(по телефону (!))]
А по-моему, я визуальный поэт.
По-моему, я очень даже визуальный поэт.
Хотя бы потому, что меня можно увидеть.
Многие даже говорят, что меня нужно видеть.
Следовательно, я уж точно визуальный поэт.
Говорят также, что меня нужно слышать.
Во всяком случае, можно.
Так что поэт я ещё и
сонорный.
Вы видите меня?
Вы слышите мой голос?
Поэзия - это я.
Я - поэт,
я - стихотворение,
я - собственный прилежный читатель.
А как я хорош на ощупь!
Господи, кто бы знал, как я хорош на ощупь!
Я - тактильный поэт,
и это самая элитарная из моих творческих [(Я уж не говорю о запахе
ипостасей. и вкусе, -
Кто хочет меня потрогать? Пожалуйста! конечно, кто понимает...)]
Правда, трогательные стихи?
А можно я теперь сам кого-нибудь потрогаю?
[Яркий поэтический эффект
производят оральные прикосновения, -
в особенности к половым органам
и анусу читателя...]
(Поэт и публика долго и с удовольствием трогают друг друга.
1997 -

* * *
парахуистика
да метапоебень

[* * *]
ПОЛНОЕ
ГОВНО
по недоступным ценам

[* * *]
Прихлопнул в полёте комара, но как-то не до смерти, а как бы сильно контузил. Он упал на спину на моей ладони и пытался безуспешно подняться. Мне стало жалко, я осторожно поставил его на ноги и хотел покормить. У него, похоже, отказало одно крыло и часть ног. Он кое-как ползал по мне, то и дело опрокидываясь на спину. Я попытался вправить ему вывихнутое крыло. Ясно было, что он не жилец. Он щупал меня своим хоботом, опираясь. Я надеялся, он хоть поест перед смертью, но он даже не проколол. Видимо, он весь аппетит потерял (злая шутка). Я даже решил, что на ладони толстая кожа, и пересадил его на сгиб руки, к вене, как это делают наркоманы. Бесполезно. Добить его у меня не хватило духу, и я выбросил пленного в окно, на газон. Он там, небось, внизу сейчас мучается, а я цинично эстетствую, жестокий писатель. Господи, какая мерзость. Он ещё когда тыкался, я легонечко нажимал ему на затылок, но хоботок только гнулся вяло. [Царапнуть себя булавкой я просто не догадался.]

* * *
пытаюсь
казаться
собой

* * *
Рукав.
Нём рука в.

* * *
Слон
Весит
Тонн
Десять.

* * *
Спят или
Спятили?


* * *
среднеежедневное количество девушек
каждая из которых
никогда не будет моей

* * *
ТРУП
СО СПИНОЙ
МЕДВЕДЯ

* * *
Хоть товар дороговат,
Надо как-то таргават.


* * *
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
хрясь
ой бля

* * *
Штаны.
Ну и что?
ну штаны и штаны
тоже мне стихи
нет извините
это блядь минимализм
это блядь конкретизм
это даже
в известном смысле
лианозовская школа
скажи
Вань* *(Ваня сказал нет)
А может и вправду
это уж и не стихи
и не штаны

* * *
Это Вы зря
Это Вы зря
Это Вы зря
Это Вы зря
А вот это
Вот это Вы

* * *
Я женщину в .... ........ -
И женщина стала моя!

* * *
я какавтор

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Огромное спасибо, Володя! (Это ведь Вы, конечно?)
Ага, это из wgluk1, как я понимаю.
Буду думать.

"Проект ДСРХЛ" перечитал сейчас - н-да, поэма...
Маниловщина...
Может, и правда его в "Избранное"... (Тем более, что он, собственно, довольно компактный - пара страниц всего.)

из лук-2

[(Anonymous)]

___
А Б
за Ц

___
авангард
авангард
да в ангар
___
Баба я
Слабая.
___
Бианки
и баиньки
___
Боже мой,
Бред какой
___
булимия
лаллокропия
виктимность
и промискуитет
___
Господи
пас поди
коз поди
___
[Испытал влияние]
Д.Авалиани я.
___

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

я так считаю

____
*<Как выяснилось, похожее стихотворение (причём значительно ранее), было написано Всеволодом Некрасовым, - только у него не "я так считаю", а "если так считать". - Прим. авт.>
___
ПАРОДИЯ НА ПАРОДИЮ НА БОНИФАЦИЯ,
НАПИСАННУЮ АНДРЕЕМ БЕЛАШКИНЫМ
(С ТРЕМЯ ЭПИГРАФАМИ)

писатель

слова "хуй"
Бонифаций

корректор

слова "хуй"
А.Белашкин

чукча не писатель
чукча издатель
А.Белашкин

издатель

слова "хуй"
___
Полюбил её, Паш.
___
С какой сегодня встал ноги я?
Повсюду женщины нагия!
___
* * *




____
*
**
___
Сыктывкар. Сыграем в карты?

из лук-3

[(Anonymous)]

Несмотря ни на что, я намерен довести начатое до конца.
Тем более, что это развивает.
Мне даже начало казаться, что я стал понимать, по каким причинам те или иные стихи не были включены в избранное.
Но мне-то они нравятся!

___
ветром сду-
ло в пизду
___
["самиздат века": справочные материалы]
ни хера себе в потсдаме
драгомощенко родился
пожил в виннице, потом
переехал в ленинград
стал поэт санктпетербургжский
(я же парень из баку)

___
Сестра,
Мне стра...
___
хреново*

*<Не ново.>
___
цуга мацуга мабиба мадал
кто-то кому-то руки не подал
___
Скажите, доктор,
Я что - не доктор?
___
текст
(подтекст)
___
Я ЗАЛЕЗУ К ВАМ В КРОВАТЬ ЧТОБЫ ВАС ПОЦЕЛОВАТЬ
___
А я люблю интеллигенцию,
Какую-нибудь старушенцию...
___
вот и снова вот и снова
двадцать пять минут восьмого

___
всё
короче
___
Депо ест поезд.
___
что за народ
ёбаный в рот
___
Думаю, Пушкину было бы чему поучиться у Олега Григорьева и Всеволода Некрасова.
(А пожалуй, и у меня.)
Я НЕ ШУЧУ.
___
как у нас как у нас
скакуна скакуна
на скаку на скаку
___
наконец-то мы вдвоём приём
___

нет правил без исключений

исключения подтверждают правила

следовательно
есть хотя бы одно правило без исключений
и хотя бы одно исключение не подтверждающее никаких правил

возникает вопрос

возникает
много вопросов
___

Обратите внимание
На мою графоманию.

___
ОКАЗЫВАЕТСЯ, Шагал и Кручёных - одно и то же лицо!
___
Священные права человека:
право на ТРУСОСТЬ, право на ЛЕНЬ, право на ОНАНИЗМ -
защищаю.

Re: из лук-3

[lukomnikov-1.livejournal.com]

> Мне даже начало казаться, что я стал понимать, по каким причинам те или иные стихи не были включены в избранное.

Я сам теперь уже не всегда понимаю по каким.
(Хотя в большинстве случаев понимаю, конечно.)

из лук-4

[(Anonymous)]

Герман, если можно настаивать, то я НАСТАИВАЮ!
Стих про Парагвай с Уругваем вообще один из лучших в русской поэзии!
Какого черта он делает в забракованных?
Как-то я не замечал этого раньше.
Прочее - ниже.

___

грустное нерифмованное стихотворение
о Глебе Якунине

___

Берию
в ОБЭРИУ
___

Вата я
Желтоватая.
___

Хуяк!
Вот так.
___

Чача я
Девчачая.
___

в детстве
помню
хотел её трахнуть

да и сейчас
пожалуй
не отказался бы
___

Зелень оживится
Лето возвратится

После Аушвица

___

Надоел мне Парагвай!
Уезжаю в Уругвай!
___

ПЕРЕВОД
НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
СТИХОТВОРЕНИЯ ИВАНА АХМЕТЬЕВА
"СОЛНЫШКО / ЧЕРЕЗ СТЁКЛЫШКО",
ВЫПОЛНЕННЫЙ ДЖИМОМ КЕЙТСОМ

rainbow
through the window

___

После Холокоста
Сочинять непросто.

Сочинять непросто
После Холокоста.
___

слава курицын про нас написал современных поэтов они все какие-то нудные закомплексованные бубнят свои никому не нужные стихи никто не хочет раскрыться а когда я-таки раскрылся он так охуел привет что чуть не лопнул от злости

___

Ты понимаешь, в чём дело... Я - нет.
___

Уха я
Сухая.

___

Что ты смотришь на меня,
Глупая скотина?
Не узнал?
А это я,
Квентин Тарантино!
___

Яуза.
(Пауза.)

___

Я хотел поебаться,
Но ты начала стебаться...
___

в Литинститут
на мемуаристику
___

гори огнём
ебись конём

___

Госпром
Или Газпром

Хуй его знает
___

звёзды и гнёзда

и пёзды

добавили бы мы теперь

23
года
спустя

___

Иванова я
Новая.
___

из-за бабы лживой и лукавой
эх восадил товарищу я нож
___

КЛМНК
от ЛКМНК

[ёКЛМН]
___

LOVE STORY*

*<Текст удалён по причинам этического порядка. - Прим. авт.>

___

Моя возлюбленная - дура.
Всё прочее - литература.
___

Послушайте
ведь если у поэта
встаёт
значит это кому-нибудь нужно

Никому это не нужно
___

своими глазами
видел в киоске
свежий номер
журнала юность

___

СТИХОТВОРЕНИЕ КИРИЛЛА БАСКАКОВА

Здравствуйте, соседи!
Здравствуйте, друзья!
Ищете медведя?
Это буду я.

из лук-5

[(Anonymous)]

только про скотч выбралось.
А Бонифация надо трогать, или я уже задолбал?

Re: из лук-5

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Конечно, надо!!! И не задолбали ничуть, моими собственными стихами меня задолбать очень сложно. )))
И мне действительно сейчас это очень полезно, для дела.

esche 1.5 ssylok - ob''.

[999999.livejournal.com]

segodnja vse uletelo v sub''ektivnoe ptashta krysha edet [tipa slishkom podgotovlennyj chitatel'].

iz wbon3

* * *

развёртка
кубика



* * *

"расслабленный"



* * *

Рохлей ел хор.*

*(т.е. толпа уничтожает слабых.)



* * *

Са-та-а-на!!! Атас!!!

(Сатанел анакондой, одноканален - атас!)

[pervaja 1/2]


* * *

Сиди
И жди.



* * *

Слова! слова! слова!

* * *

Слов нет.



* * *

Советовала вот ево-с.



* * *

ст.м. "Новые Черёмушки", птичкам.


* * *

таракан


* * *

тётя



* * *

(т(ы(к)в)а)




* * *

Узрю гюрзу.


* * *

хлеб
вода



wgluk1


* * *

бородатый писатель
и усатый работодатель


* * *

Виктор Владимирович


* * *

живая
рыба

esche 1.5 ssylki - sub''.

[999999.livejournal.com]

wbon3 - sub''ektivno

* * *

рацта-ратца


* * *

"...роман во всех смыслах меня выручал6 простапаошлощждхло



* * *

ручки за 35 коп.



* * *

Рысь,
Брысь!



* * *

сердце
на ксероксе


* * *

слово "цивилы"



* * *

Слышу, говоришь?




* * *

Смотри: цифра 3.



* * *

собачки
собачки



* * *

Староверы на стратостате летять.



* * *

Стиль
Блюсти ль?


* * *

Стихов я написал немало.
Но мог ли думать я тогда,
Что ты меня подстерегала,
Неумолимая беда,
Чьё имя - расползанье строчек...
Они сбегают со страниц,
Диктуя праздность оболочек
И размывание границ.
Куда, куда вы побежали?
Куды, куды вы поползли?
Мои пиитовы скрижали -
За край страничненской земли!
Строка моя! Остановись!
И ты! И ты! Подвинься вправо!
А ты - налево возвернись!
Стихи! Одумайтесь! Куда вы?!
Неужто мой читатель бедны
е сможет скоро прочитать
Ни слова - из-за вашей
ры тихо уползать
В разные стороны? У
т сжалиться над ним,
Слова мои? Вы об
необратим -
Ваш медленный
ого листа,
Из книги э
стань пуста!
Итак, о
ще бумаг:
Живу
урак!
П
з,

оз -




* * *

Стул
Сутул.


* * *

СУП
рисовый
с куриным мясом

г.Москва тел.167-82-20



* * *

сутулая собака Лампаш



* * *

TSAR EDIP



* * *

Ты
занимался
онанизмом?



* * *

ты уже увидел слово внизу
ты уже увидел слово внизу
ты уже увидел
ты уже увидел
ты уже увидел
слово внизу
а жаль.



* * *

- Ужас!
- Ну почему же-с?


* * *

Узел
Мне горло сузил.




* * *

Фейерверк укр.еврейеф!



* * *

Дзен-буддисты, блядь.


[no tut ne uverena]



* * *

Что такое одиночество?
Это когда кушать хочется...


[ptashta ochen' vnezapno ("udachno") pro veschestvennost' "odinochestva" i "kushat' hochetsja" esli na tarakane itd ne doperlo]



* * *

Чюлок колюч.


* * *

- Я немыта, а ты меня...
- Вас собою омою, обоссав.


[vtoraja 1/2]


wgluk1

* * *

гвозди бы делать из этих л ю д е й


* * *

дружище
надо поесть


* * *

жопа
рожа

пожар



* * *

"каша получилась"


* * *

Кизевальтер
ёлки зелёные

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо!!!
Нет слов, как я благодарен Вам и Володе Орлову, который тоже откликнулся на мою просьбу (см. его "анонимные" комменты выше).

"Слишком подготовленный читатель" - это Вы смешно и очень точно выразились.

[999999.livejournal.com]

nu jasen pen' ja tozhe izvinjajus' za s''evshijsja format.

из бон 1-3

[(Anonymous)]

Честно говоря, глаз совсем замылился под конец.
Но - что вышло, то вышло.


* * *
Альфред Шнитке
Купил нитки.

* * *
анархонархозохрана

* * *
Без десяти.
Без девяти.
Без восьми.
Без семи.
Без шести.
Без пяти.
Без четырёх.
Без трёх.
Без двух.
Без однух.
Ровно.
Петровна.

* * *
брю
крю
кря
ква
чок
нулся я совсем

* * *
Бубню
Хуйню

* * *
бу л ки
бублики

* * *
Вода садов,
Мокра, парком
Течет.

* * *
Вот
Идиот!
Как
Дурак...

* * *
Вот стоит человек,
и на лбу у него написано:

Я много думал;
и выводы, к которым я пришёл,
весьма
и весьма
неутешительны.

* * *
Вроде и не на Родине.

* * *
Где стрелку забьём?
Где? Ну... где...
Ну, где...
Ну... например... не знаю...
Ну не знаю... не знаю...
Где...
Ну...
Ну не знаю где!

[* * *]
"Герман", "Герман"...
Хер вам...
<1979.>

[* * *]
да не тут





а выше

[* * *]
20 июля в Галерее в Трёхпрудном прошла внеплановая выставка "17 объектов" Бонифация. Вниманию зрителей были предложены они сами (вернее, индивидуально каждому - он сам), а также вселенная, автор и тому подобная чепуха.
<"ГФ": 92/33(4), б/а.>

* * *
Девушку звали Эмма.
Вот вам и вся поэма.

* * *
дятлы
летят

* * *
еееееееееееееё

* * *
Если
В глаз
Насыпать
Соль,
Он
Испытывает
Боль.

* * *
ёлы-палы
рельсы шпалы
<1989.>

* * *
И инвалидов ВОВ водила в НИИ...


* * *
Ии-
сус

* * *
Ингуша (не чечена!) шугни.

* * *
И обои, обои, обои...

* * *
кря
ква

* * *
Любые двое
Так схожи в чём-то,
Прям как родные.

* * *
наверно люди это такие нумизматы

* * *
Не минимум,
Не максимум,
А оптимум, бля,
Оптимум!

* * *
несколько секунд назад
я думал
уже не помню о чём

* * *
Ну что за дурацкий плюс вместо вопросительного знака+

* * *
о кАрАндАшАх

* * *
Подагра!
Подагра!
Абракадабра!
Кобра!
Зебра!
Дебаркадер!

* * *
Пожар в метро! Горят вагоны!
Кругом проклятья, крики, стоны!
Воображение поэта
Же покидает место это...

* * *
ПОЭЗИЯ (она ж: стихи)
суть род забавной чепухи.

* * *
- Роза, роза!
- Кри-ки-ки.
- Я с мороза!
- Пустяки.
- Выпить хочешь?
- За кого?
- Ты чего?
- Да ничего.

* * *
Слушай, а ты вот ту конфету, которую ты хотела маме угостить... маму... хотела угостить... которой... ты её не забыла?

* * *
Слышу, говоришь?

* * *
совершенно
одинаковое
количество

* * *
солнце
и слон цейлонский

* * *
трико
двеко
однако

ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ

* * *
сказать то же самое но короче

* * *
то же самое но короче

* * *
короче

* * *
(1990, бумага, чушь.)

* * *
Хорват он и минотавр, ох!

* * *
Ты
Цве
Тут.

ЧЕТВЕРОСТИШИЕ ОБ ОТЛЕТАЮЩИХ ПУГОВИЦАХ
:
::
::
:

[* * *]
четвертушка
вертушка
тушка
гидроэлектростанция
электростанция
станция

ЭПИГРАММА
Всё же, Кузьмин,
Вы не Кузмин.
<1991.>

Re: из бон 1-3

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Огромное спасибо, Володя!!! Буду думать.

do konca gluk2 - ob''

[999999.livejournal.com]

iz wgluk1 - ob''ektivno - prodolzhenie

* * *
Лермонтов
и Герман Лукомников


* * *
Лес.
Лось.


* * *
метра не видно


* * *
молоки



* * *
Мосгаз с ЗАГСом


* * *
нагая моя дорогая наяда


* * *
наоборот
идиот


[^eto pro laokoona?]

* * *
О, в сале, в поте рявкал:
"Овса!" - лев, потеряв кал.
К острову вынес лучи лось.
Костров, увы, не случилось.

[tret'ja strochka]


* * *
спокойной ночи
до скорой встречи


iz wgluk2.html

___

барышня

стихи

[tak, moi ob''/sub'' kriterii menjajutsja]


___
Помор-дебил! Скот чем
По морде бил? Скотчем.

___
Пономарь бубнил тропарь. [Тропарь бубнил пономарь.]


___
причесаться и бежать

причесаться и бежать

причесаться и бежать
(это надо записать)

повернуться и бежать
(это надо записать)

повернуться и бежать


___
СВАЛКА
МУСОРА [Она
строго здесь] ЗАПРЕЩЕНА



___
Табуретка я
Редкая.


___
Тепло
В пальто.


___
Хлев.
Хлеб.


___
"ЧЕСТНОЕ СЛОВО"

___
эк [тебя угораздило]

___
Это
Дискета.

___
Я славил, сливался.
Я сливался - [и] я славился.
Я славил совок, с алым "мы" ласково сливался...
Я слился.


___
Я сущ, а тащуся.

do konca gluk2 - sub''

[999999.livejournal.com]

iz wgluk1 - sub''ektivno - prodolzhenie

* * *
Любовь Ивановна
если хотите
я Вам натру
яблоко


* * *
Малсо - олсам! О, т.е. ето... Масло - ослам!
Им. А каши с мясом - Мосям с ишаками.

[1-ja 1/2]


* * *
- Миров-то семь-то во тьме сотворим?
- Миров-то сорок скоро сотворим...
- Миров-то сто вот сотворим!


* * *
"на него смотри"


* * *
На
ра-
боту пора.


[ispytyvaju vnutrennij konflikt po povodu "taktil'nogo po^eta" i kuska iz nlo]



* * *
Ножик,
Пару чашек и пару
Ложек.


* * *
О, в сале, в поте рявкал:
"Овса!" - лев, потеряв кал.
К острову вынес лучи лось.
Костров, увы, не случилось.

[vtoraja polovina]


* * *
разве что птицы


* * *
соус
сосу

* * *
Спят или
Спятили?


* * *
творог
или
творог

* * *
То[ль]ко раскрыл - он сразу хрясь пополам


* * *
ТРУП
СО СПИНОЙ
МЕДВЕДЯ


* * *
чапельник

[spasibo, poguglil]


iz wgluk2.html


ЗАКОН РИФМЫ
Любое слово или словосочетание само по себе является рифмованным, а также

рифмуется с любым другим словом или словосочетанием, - причём, как правило, не

единственным образом. (Остаётся только определить характер рифмовки в каждом

конкретном случае.)

[v razdel: "zabrakovannoe special'no dlja nepodgotovlennogo chitatelja"?]


___
Змею
Засмею.


___
Из темнотищи кромешной
Посередине земли
Я излучаю поспешно
Этот неоновый свет.
Я излучаю как солнце
Пламя великих побед
Из темнотищи кромешной
Словно бы из-за угла.
Из темнотищи кромешной
Пламя великой любви
Я излучаю поспешно
Посередине стола.
Я излучаю как солнце
Пламя великой любви
Из темнотищи кромешной
Посередине земли.


___
кусты не
в пустыне

___
митёк
вздыхающий


___
"нехотя и плавно"


___
О род ослов, ной
О родословной...


___
Полюбил её, Паш.


СТИХОТВОРЕНИЕ ИВАНА АХМЕТЬЕВА

читать стихи*
всё равно что рыться в говне
____
*(Приводится в сокращении. - Г.Л.)
**<Включение в состав "Забракованного", как и в других подобных случаях, говорит

лишь о неудаче данного присвоения, ничуть не умаляя достоинств оригинала. - Прим.

авт.>


[kstati neskol'ko stihov vyleteli iz sub''ektivnogo no ne vyleteli by esli b ^eto

byl kakoj-to drugoj po^et]


___
Тамбов.
Бирюков.


___
Трос.
Матрос.

Альбатрос.


[s kartinkoj]


___
- Ужас!
- Ну почему же-с?
- Да потому что
муж-то...


___
у них жа
жаних

___
"хиньч пырцэньк"
("это не переводится")


___
Хранц Каука


___
штилёк


[snoska ne isportit, pmojmu]

[zvetaeva-41.livejournal.com]

у вас почти всё забракованное отличное, очень много.
к сожалению, совсем нет времени, чтобы выбирать из всего всего, не хочется никакой текст обидеть.

а 9999999 молодец молодец молодец молодец!

[999999.livejournal.com]

posmotrite chesslovo u orlova (nu vot) - u menja dva raza sluchajno glaz upal, ja bystro otvernulas' no po-moemu klassnaja sovsem podborka

ja dumaju esli tandemom ljudej napuskat', mozhno voobsche. voobsche

[999999.livejournal.com]

___

вознесенский роди ерёму
ерёма роди егора летова



v smysle - eremu? *nastorozhenno*

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Так с давних пор называют Александра Ерёменко. Вы не знали?
Это такое у него устойчивое прозвище в литературных и окололитературных кругах.

Так же как Евтух (Евтушенко).

do konca wgluk4 - ob''.

[999999.livejournal.com]

___

Котеек
велено не пущать.
Котеек, говорю, пущать не велено.


___

Людоеда людоед
Приглашает на обед.
К ним подкрался незаметно
Людоедоедоед.




___

пойти
и купить



___

помидоры недорого



___

рыбки

как рифмы

___

Сова я
Голосовая.



СТИХОТВОРЕНИЕ КСЮШИ КРОТОВОЙ

Облака,
Пока!

____
*<Включение в состав "Забракованного", как и в других подобных случаях, говорит

лишь о неудаче данного присвоения, ничуть не умаляя достоинств оригинала. - Прим.

авт.>

[kartinku]


___

Щит
Трещит.



___

волга
впадает

в каспийское море



___

Волу грог лил Горгулов.

[radi kartinki Flitman]


___

Гертруда я
Многогрудая.


___

дочка Аллы Пугачёвой




___

Кобёл ёбок!



___

Кусай руку-сайру.



___

Мне б развеяться, из труб
Поваливши, на ветру б...



___

Ношу
Сброшу.



___

Погуляю
По Бродвею

Грусть-тоску свою развею



___

порядка
десятка


___

Танюсенька я
Тонюсенькая.


___

Чача я
Девчачая.


___

Что вы говорите?
Ну-ка повторите!

___

шапка-
ушанка

(бедная рифма)



___

Я тушил губ угли, шутя.



___

Жидкий
Лежит кий.



___

"люди квадраты рисуют" (разговор в троллейбусе)



___

Милорад Павич

Михаил Палыч


___

"Отныне я стремлюсь к стихам, которые были бы мелки, как река Сунагава."

Басё

___

персона грата
Мандрата Пупа


___

Плёнка я
Тонкая.


___

После Холокоста
Сочинять непросто.

Сочинять непросто
После Холокоста.



___

Сартр.
Монмартр.


___

Слово я
Стопудовое.




СТИХОТВОРЕНИЕ ДЖЕННИ КУРПЕН

драгомощенко




СТИХОТВОРЕНИЕ ДЖЕННИ КУРПЕН

новый виток пизды*

*<наивная гинекология>



СТИХОТВОРЕНИЕ КИРИЛЛА БАСКАКОВА

оргазьм


СТИХОТВОРЕНИЕ МОЕЙ МАМУСИ

карр
карр
зяирмарр



СТИХОТВОРЕНИЕ НАТАЛИИ ОСИПОВОЙ

гера моралист


___

Уха я
Сухая.

___

Флот.
Плот.




ФРАГМЕНТ СТИХОТВОРЕНИЯ НАДЕЖДЫ [ПАШИНОЙ]

Душа, как прежде, запыхтит...



___

Черепахонька я
Махонькая.




___

Это - Бьюти, это - Кити.
Разбирайтесь как хотите.




___

Бездна я
Звездная.



___

в Литинститут
на мемуаристику





ЕЩЁ ОДНО УПОМИНАНИЕ О МОЕЙ СКРОМНОЙ ПЕРСОНЕ

Лукомников


___

Иванова я
Новая.


___

Куща я
Влекущая.

___

Лень я
Тюленья.


___

Ряженая
Упыря жена я.


СТИХОТВОРЕНИЕ КИРИЛЛА БАСКАКОВА

Здравствуйте, соседи!
Здравствуйте, друзья!
Ищете медведя?
Это буду я.


СТИХОТВОРЕНИЕ ЮКИ

Вы унылы
и неумны.

___

трахаться
[мешает] страх отца

do konca wgluk4 - sub''.

[999999.livejournal.com]

___

И долго буду тем
Сказать стесняюсь чем


___

мухи настоящие


___

Опять всю ночь я
Стихи рвал в клочья


___

Погиб, ревнуя
Пилу к бревну, я.


___

Я? Я, изуверяся, реву, зияя...


___

Вишня я
Лишняя.


___

Говно я
Заливное.

___

Гузно я
Грузное.



___

Дев охи: "Тс-с! стиховед..."




___

молчи
и дрочи (SILENTIUM)

[sekciju "primer zabrakovannogo"]



___

Мы на правильном пути -
Ни проехать, ни пройти...



___

намёков красноречивых система



___

Не любят многие Немирова.
А я...
А я люблю Немирова!


___

Сру, сер, в ресурс.


[smeshno no ne uverena]

[genial'naja sosedka marina, da, osobenno pervoe]



___

Таракан заворожён -
Так и лезет на рожон.


___

Ты нужен своей семье,
Чтоб рыться в твоём белье.

Ты нужен своей стране!
Особенно на войне.


[vazhno (bylo by) v kachestve ne nravjaschegosja mne stiha v osnovnom korpuse]



___

батяня мне секрет передал



___

В прекрасном и яростном мире
Я делаю харакири.

___

Говорит
Фаворит.


___

Ел барокко Рабле.

[tol'ko esli rable v vinitel'nom]



___

Иван, гордись! Ты да я - авангардисты.

___

Исповедальня я
Дальняя.


___

мне каждый день звонит маньяк
он хочет пить со мной коньяк


___

Мудило
Нудило.

___

Мыкол,
Хочшь прыкол?


___

Небольшой метеорит
Мне на голову летит.

[kartinku b]


___

Не читал я целый день никого,
Кроме Дмитрия Воденникова.



___

Обожаю салаты.
Жаль, что в них нассала ты.

___

отключить телефон
разогнать сумасшедших
наесться чёрной икры
и застрелиться
из бесшумного пистолета


[hah, a kates'a-solnyshka ja odin stih perevela. neblizok kak chert znaet chto]




___

то не лондон не париж
остановка хуй проссышь

[chert nravitsja a ne uverena, t.e. ||:sovsem:|| neponjatno pochemu]


___

Увлёкся нестандартным сексом
И до смерти себя засек сам.




УХУДШЕННОЕ МНОЮ СТИХОТВОРЕНИЕ ЛЕОНИДА ВИНОГРАДОВА

Выдаёт себя желе за утомлённое железо.




___

Верну любовь.
т. 112-63-41



___

вечер встреч



___

ГИПЕРДАКТИЛИЧЕСКИЕ РИФМЫ 7-ГО ПОРЯДКА*

1

засахаривающееся-таки
обессахаривающееся-таки


2

выдрессировавшееся-таки
недовыдрессировавшееся-таки

____
*<9 безударных слогов после ударного. - Прим. авт.>


___

Лысый
нет
Люсый

нет

Шарый



___

"макаронические опусы Вилли Мельникова"


___

Пилить дрова (поленья)
Испытываю лень я.



___

рыцарь и царица


___

ти- дари- тати- тадам

откуда это
[в моей голове]

Re: do konca wgluk4 - sub''.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

О, тысячу раз спасибо, Ника!!! Вы с Орловым - титаны.
Я немножко запутался - Вам там ещё осталось что-нибудь или уже всё?

На Ваши пометки отвечу чуть позже.