lukomnikov: (Default)
[personal profile] lukomnikov
Перескажите мне, пожалуйста, вкратце, что там в самом посте и первых двух тредах по-английски написано?

Date: 2006-03-24 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Пост:
Заголовок: Красавчеги, ктонидь знает парусски?
Текст: Я типо капался в ЖЖ-картинках, и зометел што этот медвед ну бля везде! Типо похоже какой-то популярный русский культурный примитиф. Эх, харашо б я знал, што он там говорид...
Вот я тут спас одну из кортиног:

Треды щаз розберу.

Date: 2006-03-24 05:54 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Первый тред:

Начальный камент: Йопту, а пьянецам в баре типа похуй...

Ответы: в стиле "учите рускей" и попытки транскрибировать/перевести кросавчега и пошёл нахуй.

Date: 2006-03-24 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Второй тред:

Начальный камент: Эйвы, знотоки керилицы, памагите ж нам, интерсна! Ржунимагу!

Ответы: тожи пытаюцца обеснить и ноучидь его песадь паруске.

Date: 2006-03-24 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com
Спасибо! В общих чертах понятно.

Date: 2006-03-24 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Ну а потом начинается пиздец.

Date: 2006-03-24 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Кстати, человег потом почти во всём разобрался:
http://angstzeit.livejournal.com/97788.html
а в чём не разобрался, в том его, конечно, паправели ;)
Page generated Apr. 12th, 2026 11:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios