"киска кукует"
Jan. 9th, 2010 06:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukomnikovПо телеку: Купченко - Янковскому: "Киса, ку-ку!"
Нет, всё-таки послышалось (переключал каналы, вполглаза-вполуха).
Оказывается, это фильм "Приходи на меня посмотреть", 2001 года, поставленный Янковским (вместе ещё с кем-то) по пьесе Н. Птушкиной "Пока она умирала...", и на самом деле героиня Купченко там говорит: "Киска кукует!":
http://ptushkina.narod.ru/Piece/poka1.htm
"Киса куку" вошло в сетевой сленг на моей памяти - вроде в 2003 году (кажется, после этого поста или незадолго до него).
А может, всё-таки - искажённая цитата? Уж больно похоже.
Нет, всё-таки послышалось (переключал каналы, вполглаза-вполуха).
Оказывается, это фильм "Приходи на меня посмотреть", 2001 года, поставленный Янковским (вместе ещё с кем-то) по пьесе Н. Птушкиной "Пока она умирала...", и на самом деле героиня Купченко там говорит: "Киска кукует!":
http://ptushkina.narod.ru/Piece/poka1.htm
"Киса куку" вошло в сетевой сленг на моей памяти - вроде в 2003 году (кажется, после этого поста или незадолго до него).
А может, всё-таки - искажённая цитата? Уж больно похоже.
