lukomnikov: (Default)
[personal profile] lukomnikov
Угнав лимузин, Аллан изумил Вангу.

Какой вариант лучше?

Date: 2009-02-27 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com
1

Угнав лимузин, изумил Вангу.


2

Угнав лимузин, он изумил Вангу.


3

Угнав лимузин, Аллан изумил Вангу.

Re: Какой вариант лучше?

Date: 2009-02-27 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] miloserdie-ed.livejournal.com
Что круто, Чумак умеет писаться и как Аллан, и как Алан (http://allanchumak.h1.ru/) - и оба варианта подходят

Date: 2009-02-28 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com
Сперва у меня так и было - с одним "л". Полез проверять - оказалось, что "лл". По счастью, симметрии это не нарушило.

Во всех солидных источниках с двумя "л" вроде.
Даже на сайте, на который Вы ссылаетесь, написание с одним "л" встречается только в заголовочной строке сетевых страниц; подозреваю, что это блистательное пиар-решение веб-мастера: во-первых, благодаря двукратному упоминанию фамилии в этой строке сайт оказывается в поисковиках на первых позициях, а во-вторых, толпы интернет-пользователей, формулирующих поисковый запрос неграмотно (с одним "л"), всё равно увидят тот же сайт в тех же первых пунктах яндекса и гугла.
Edited Date: 2009-02-28 10:03 am (UTC)
Page generated May. 31st, 2025 09:22 am
Powered by Dreamwidth Studios