Ну вот, опять я чужое стихотворение придумал. Спасибо тем не менее.
Вот нашёл оригинал: http://www.futurum-art.ru/autors/gol.php (чуть-чуть отличается от приведённого Вами варианта, но непринципиально) Автор - Николай Голь. Говорят, печаталось в юмористическом журнале "Вокруг смеха" №19 за 2003 год.
А главное - в моём варианте не разжёвано, что "Надежда" в данном контексте - имя. Читателю предоставляется возможность самому об этом догадаться и получить удовольствие от этой догадки и от авторского доверия к его интеллектуальным способностям. В то же время оставлено место и для альтернативного толкования, что придаёт стихотворению некий туманно-"символистский" флёр.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-07-02 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-02 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-02 09:27 am (UTC)См. комменты ниже.
no subject
Date: 2008-07-02 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-02 09:28 am (UTC)См. комменты ниже.
no subject
Date: 2008-07-02 11:43 am (UTC)как говаривал
твой без "юморка".
более настоящий.
no subject
Date: 2008-07-02 09:01 am (UTC)"Я забрался с Надей в душ,
Тут приперся надин муж.
То ли мне одеть Надежду,
То ли мне надеть одежду"
no subject
Date: 2008-07-02 09:36 am (UTC)Спасибо тем не менее.
Вот нашёл оригинал:
http://www.futurum-art.ru/autors/gol.php (чуть-чуть отличается от приведённого Вами варианта, но непринципиально)
Автор - Николай Голь.
Говорят, печаталось в юмористическом журнале "Вокруг смеха" №19 за 2003 год.
-------
(А всё-таки у меня гораздо лаконичнее.)
no subject
Date: 2008-07-02 09:58 am (UTC)А главное - в моём варианте не разжёвано, что "Надежда" в данном контексте - имя. Читателю предоставляется возможность самому об этом догадаться и получить удовольствие от этой догадки и от авторского доверия к его интеллектуальным способностям.
В то же время оставлено место и для альтернативного толкования, что придаёт стихотворению некий туманно-"символистский" флёр.
no subject
Date: 2008-07-02 10:37 am (UTC)безусловно, Ваш намного философичнее!
в нем есть натяжение между телесным и духовным: надежда - как тело, о котором можно заботиться и кутать и пр.
no subject
Date: 2008-07-02 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-02 09:11 am (UTC)Буду своим ученикам для запоминания правила эту формулу давать!!!
no subject
Date: 2008-07-02 09:28 am (UTC)См. комменты выше.
no subject
Date: 2008-07-02 12:33 pm (UTC)Оде
жду
no subject
Date: 2008-07-04 05:54 am (UTC)Потерял я надежду,
Что раздену Надежду.
вариант
Date: 2008-07-04 11:45 am (UTC)Одежду
Одену
Надежду
А впрочем
Пожалуй
Раздену
Надежду
Re: вариант
Date: 2008-07-04 12:02 pm (UTC)Такой вот грамотный, но непостоянный мужчина. ;-)
no subject
Date: 2008-07-04 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-04 12:28 pm (UTC)Сначала вроде собрался одеть и тут же передумал. :-)
Я вновь повстречался с Надеждой. Приятная встреча. (с)