(no subject)

[lukomnikov]

Ч У Л А Н
У П А Н А
Л А К А Л
А Н А П У
Н А Л У Ч

-------
Чулан у пана лакал "Анапу" на луч.

Comments

:)

[grinberg-boris.livejournal.com]

ТУЗАМ
УБАРА
ЗАКАЗ
АРАБУ
МАЗУТ

- Тузам у бара - заказ. Арабу - мазут!

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Это было у Федина, опубл. в АРПКРП. Только там предложено прочтение "а рабу".
Там же моё:

Т У З А М
У Д А Ч А
З А К А З
А Ч А Д У
М А З У Т

Тузам удача - заказ, а чаду - мазут...


Но самый ранний маг. квадрат с "мазутом" (да, вероятно, и вообще самый ранний вразумительный 5х5 русский маг. квадрат) написан Германом Лукьяновым; он, конечно, тоже есть в АРПКРП; предположительно, 70-е гг.:

М А З У Т
А Р А Б У
З А Г А З
У Б А Р А
Т У З А М

Мазут - арабу. За газ. У бара. Тузам.

[grinberg-boris.livejournal.com]

Да это ж я так, по ходу. Я квадраты ни до ни после "идеальных" стараюсь не трогать, априори никтонимы...

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Каких "идеальных"?

[grinberg-boris.livejournal.com]

http://www.stihi.ru/poems/2005/06/03-268.html
http://www.stihi.ru/poems/2005/06/12-1071.html