Из Гёте

[lukomnikov]

На горе высокой
всё спит,
покой глубокий
не возмутит
ни листьев дрожь,
ни птах на ветках пенье.
Чуть-чуть терпенья -
и ты уснёшь.

Comments

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Вот katamura ниже отдаёт предпочтение 1-му варианту.
А Вам как кажется?

[figgaskater.livejournal.com]

плАчу по "пташкам очумелым", как ни крути, два шипящих, как сам птичий щебет)
с катамурой согласна, что "очумелых" и экспрессивней, и современней

"и ты вздремнёшь" как-то сразу тронуло, а "ты уснёшь" - не очень
но Вам, Герман, конечно же, видней))