lukomnikov: (Default)
[personal profile] lukomnikov
Не рад неге, лежу тут, уже легендарен.

Date: 2007-12-19 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] tichy.livejournal.com
Жесть!!

(Токо я б ещё "тут" с запятой выкинул, а на их место вставил тире...)

Date: 2007-12-20 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com
Такой вариант, разумеется, был у меня в черновике - как предварительный.
Но окончательный мне определённо больше нравится: "лежу тут" - это и разговорно (типа "лежу тут себе"), и как-то конкретно (в смысле конкрет-поэзии), и разноосмысленно: это палиндромное "тут" в центре - то ли моя постель, то ли могилка (и тогда весь палиндром читается как автоэпитафия).

Но, разумеется, ничто не мешает Вам предпочитать сокращённый вариант.

Profile

lukomnikov: (Default)
Герман Лукомников

January 2012

S M T W T F S
1 2 3456 7
8910 11 1213 14
15 1617 181920 21
22232425 262728
29 3031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 02:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios