"Но он конечно имел этого российского поэта безумная полоса"

[lukomnikov]

«…Я знаю, что мать Саржи приехала от Feodosia, и я думаю, что его отец приехал из Баку.

И я знаю, что они пошли, чтобы жениться в Санкт-Петербурге.
Я уже был к Санкт-Петербургу тремя разами, но на сей раз будет очень эмоционально возвратиться с песнями Саржи, потому что это - то, где его родители женились на порции картофеля.
Его мать работала как медсестра в армии Царя, таким образом я знаю, что они обедали.
Они были очень бедны, таким образом я знаю, что это был картофель, что они готовили.
Они не имели никакой водки, но таким образом они имели алкоголь, 95-процентный алкоголь от больницы.
На именно это их свадьба походила в Санкт-Петербурге.
Тогда они возвратились к Feodosia, сказали до свидания ее семье и затем пошли в Стамбул.

"Ах, что я могу сделать? Я не могу помочь этому, я имею эту Славянскую природу."
И он действительно имел Славянскую природу. Я имел обыкновение говорить,
"Как экстраординарный! Он не получен никакие волосы на его теле."
Это дало ему очень сложную сторону.

…используемый, чтобы купить его старые российские драгоценности,
потому что он выглядел замечательным в российских правых фигурных скобках используемый,
потому что он имел такое прекрасное белое оружие, и он сказал: "Поэтому я - татарин."
Я никогда не уверялся, что было верным или несоответствующим.
Он любил эту идею, что он был татарином и русским языком.
И он конечно был сделан из российского материала.
Я подразумеваю, что он выпил слишком много действительно, но он мог убрать довольно много, которое убьет большинство людей, и это убило его в конце.
Но он конечно имел этого российского поэта безумная полоса.

Саржа никогда не посещал Россию. Мы пошли в Югославию,
И Серж сказал, что это очень походило на Россию.
Мы снизились в Московском аэропорту однажды, на нашем пути назад из Японии.
Он помчался к прилавку пищи, где он был пододвинут обратно очень жирной леди, которая пододвигала обратно его, потому что он думал, что он мог говорить на русском языке, и она отклоняла его скорее грубо.
Он не мог говорить на достаточном количестве русского языка за прилавок пищи».

-------
Из ЖЖ poor_ju.

Как можно понять из комментов, это воспоминания Джейн Биркин, опубликованные по-английски в газете "The St. Petersburg Times" и переведённые на русский электронным переводчиком.

Надо же, из Баку (хотя по другим сведениям, родители из Одессы).
И рука моя, - кисть, в смысле.

Кажется, никто не разделяет моего ощущения какого-то невероятного нашего сходства, по крайней мере на этой фотографии. Странно.
Может быть оттого, что не все видели меня без бороды?

Comments

[nonobear.livejournal.com]

при другой жизни был бы ещё больше похож

[lukomnikov-1.livejournal.com]

При какой "другой жизни"? Если б жрал, что ли, поменьше?
Ну это вопрос недельки голодания. В мае - июне мне иногда приходится голодать (из-за аллергической астмы), и тогда, если без бороды, я выгляжу именно так. (Правда, в эту пору я и не курю - по той же причине.)

Ну и не всегда ж я был такой жирный.

[nonobear.livejournal.com]

насчет жрал не знаю, это вопрос обмена наверное ,а не количества.
Я вот к примеру если нервничаю много сразу жирею , или когда теряю внутреннюю опору. Но то про меня.

Этот серж производит впечатление человека изрядно выпивающего,но и жрал наверное он неплохо очень. А вот что очевидно для меня, то что но жил среди людей, которые поощряли его стремление к свободе, и то что он на фотке не побрился -не то чтобы он не побрился вопреки чему -то, а вот захотел-не побрился, ему так больше идёт.Уверен ,он даже не раздумывал-бриться ему или нет.Захотел-(не)сделал.
А вот я перед тем , как бОшку побрить, день думал, а надо ли,а стоит ли?
А потом куча вопросов -а почему, а вот зачем и т.п.
Я думаю, нам надо ещё создавать вокруг себя систему, где было бы свободно и легко дышать, а ему не надо было, он в такой системе жил, вот и вся разница.
Простите за многословие, думал про это много в последнее время .

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Пить я не пью, это да. Но вряд ли это так уж очевидно по моей внешности - иначе вряд ли бы все так удивлялись, когда я отказываюсь.
Насчёт побрился/не побрился - у меня вообще никогда не было такого вопроса. Т.е. именно "не захотел - и не побрился". Собственно, именно поэтому я обычно с бородой, за исключением тех редких, раз в год или два, моментов, когда я вдруг "захотел - и побрился".
(За исключением 1980 - 1982 гг., когда я был в армии, где заставляли, и ещё самых последних двух, кажется, лет, когда мой доктор порекомендовал мне не стричь волос и бороды, - хотя всё-таки я, как Вы могли недавно убедиться, в один прекрасный день пренебрёг-таки этим советом - именно потому что захотел.)

А в остальном - как-то всё это, извините, абстрактно. Я, во всяком случае, не замечаю в своей физиономии каких-то явных признаков окружающей несвободы - равно как и явных признаков окружающей свободы в физиономии своего двойника.

[nonobear.livejournal.com]

наверное мои личные размыслизмы,
Я Вас с ним и не сравнивал, вы действительно очень похожи.
При взгляде на его фотку возникает ощущение свободы у меня, безотносительно.