![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukomnikovВозможно ли "качать люльку с печи"?
Т.е. я понимаю, что возможно - за верёвку, например, - но вот принято ли это?
Т.е. я понимаю, что возможно - за верёвку, например, - но вот принято ли это?
lukomnikovlukomnikov
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2007-10-15 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-15 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-15 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-15 06:44 pm (UTC)Кажется, вопрос решён (положительно) - см. ниже коммент veron_k.
no subject
Date: 2007-10-15 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-15 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-15 06:33 pm (UTC)А также престарелые свекрови грели кости на печи пока молодка-невестка всех обихаживает. Вот эта глухонемая бабушка тоже могла покачать люльку, а могла и сказать:"Вот до чего дошла ты Варенька в поисках своего я".
no subject
Date: 2007-10-15 06:41 pm (UTC)Вероника, огромное спасибо! Вот это меня и интересовало.
Т.е. ты это сама наблюдала?
> престарелые свекрови... бабушка...
В тексте так и есть: "Старуха [с печи] качает люльку".
Ставлю кв. скобки, потому что не вполне разборчиво.
Значит, видимо, я правильно прочитал.
no subject
Date: 2007-10-15 07:27 pm (UTC)что детям цепляли и старикам
они, правда, не деревенские были
но в голод после революции их в деревню отправили из Москвы
Владимирская область, деревня Степаньково и деревня Петушки
1919-1926(27) годы
там именно так и делали
я думаю не только там
no subject
Date: 2007-10-15 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-15 08:22 pm (UTC)Как щас помню ... веретено, лучина, избу топим "по черному" ... тяжела наша бабья доля в деревне...
no subject
Date: 2007-10-15 08:44 pm (UTC)Я вот тоже дитя мегаполиса (сперва одного, потом другого), но деревенские люльки, подвешенные к потолку избы на верёвках, в принципе, видал. Просто чтобы их качали с печи, видеть не приходилось, - вот и усомнился на всякий случай.
no subject
Date: 2007-10-15 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-15 08:33 pm (UTC)Люлька, тоже
Date: 2007-10-15 10:31 pm (UTC)Вообще люлька – это ещё и трубка курительная
(см. "Тараса Бульбу", он там за ней возвращается,
чтобы быть схваченным польскими бусурманами).
Так что с печи качать люльку – ой, классно.
no subject
Date: 2007-10-15 10:34 pm (UTC)