Кстати, это же прикольно - придумывать ник по принципу "как будет читаться в другой раскладке". Этакая зашифрованная запись)) ЗЫ: А Лукомников, набранный по-русски, но в латинской раскладке - Kerjvybrjd =)
По-быстрому такие пары (русск ~ англ): утешен ~ entity /сущность/ рукище ~ her bot /её робот/ Более пространные тексты могут быть, конечно, намного интереснее. Мне не попадалось пока ничего, кроме простейших примеров (вроде тех, что выше), хотя специально никогда не интересовался этим направлением.
no subject
Date: 2007-04-20 09:47 am (UTC)очень нравится
no subject
Date: 2007-04-20 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 09:52 am (UTC)А еще я когда пишу Марьяне - обращение при непоменяной раскладке выходит Vfhmzyf
А я, соответственно, Ekmzyf ))
какой-то страшный зверь
Date: 2007-04-20 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:05 am (UTC)"Лошадиная фамилия". Ну, собственно, недалеко ушел от родового варианта...
no subject
Date: 2007-04-20 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:13 am (UTC)типа, пиздуй!"
no subject
Date: 2007-04-20 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:38 am (UTC)давно еще заметил.
no subject
Date: 2007-04-20 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 12:52 pm (UTC)у меня - ыязгдлф
абра-кадабра
no subject
Date: 2007-04-20 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 01:20 pm (UTC)ЗЫ: А Лукомников, набранный по-русски, но в латинской раскладке - Kerjvybrjd =)
no subject
Date: 2007-04-20 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 04:36 pm (UTC)забавный флешмоб
Date: 2007-04-20 08:04 pm (UTC)кароче сплошной ОФФ:)
tiger
Date: 2007-04-20 08:48 pm (UTC)занятная тема
Date: 2007-04-20 09:09 pm (UTC)утешен ~ entity /сущность/
рукище ~ her bot /её робот/
Более пространные тексты могут быть, конечно, намного интереснее. Мне не попадалось пока ничего, кроме простейших примеров (вроде тех, что выше), хотя специально никогда не интересовался этим направлением.
Re: занятная тема
Date: 2007-04-21 09:20 am (UTC)Правда, это, оказывается, довольно известная пара (я глянул гуглом).
no subject
Date: 2007-04-21 12:24 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-22 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-23 05:18 pm (UTC)черт знает что, короче:)