(no subject)

[lukomnikov]

Мечтаю освоить украинский и аглийский языки, чтобы писать не только русские, но и украинские, и английские, и русско-украинские, и русско-английские, и украинско-английские, и русско-украинско-английские стихи.
А также переводить стихи разных поэтов (в том числе и свои собственные), с украинского и английского на русский, с русского - на украинский и английский (а может быть, даже с украинского на английский и с английского на украинский).

Comments

[glo-ku.livejournal.com]

Цэто гудронное дило!

Коньд ореспекеньем, Гло Ку.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

В связи с чем недавно провёл опрос:
http://lukomnikov-1.livejournal.com/278570.html

[szpulka.livejournal.com]

Це дуже добре!!
Здорово. У меня места такая же (разве что мотивация другая). Украинский язык не так просто, но зато очень красив.. Да,к статти, в сети есть учебник для начинающих. Ещё советую на сайт Ильи Франка заглянуть - там и по английскому, и по украинскому много литературы есть. Да, и в ЖЖ сообщества есть для изучающих эти языки.

[duskhunter.livejournal.com]

трудно переводить на неродной язык
я все не могу решиться хоть пару строк своих на украинский

главное - хотеть!

[goroxov.livejournal.com]

как говорил один препод, первые 22 языка даются сложно, а остальные уже идут как орехи!

кстати

[nurenzia.livejournal.com]

реплика Вашей рубашки скоро приедет в Москву!

[plushkin-papa.livejournal.com]

Герман! Гагарин любит Вас! Как мне передать вам номера, которые dubomir прислал из Женевы?

[korovin.livejournal.com]

Герман, с нетерпением жду подборку для КМ!

АК

Ну просто завидки берут!

[klon-net.livejournal.com]

Какая творческая жизнь! Какое горение! Какое ауры излучение! Ребята, примите и меня... Я - хороший.

Найкоротший укр.-рос. паліндром

[misjko.livejournal.com]

http://misjko.livejournal.com/6075.html

Найкоротший укр.-рос. паліндром:

- Є?
- Э!

----------
Коментар: йдеться про міждержавні перемовини (напр., про ціну на газ). До речі, тут присутня також центральна симетрія.