(no subject)
Apr. 4th, 2007 03:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukomnikov"Фтагн" наоборот будет "Нгатф". То есть "Нугатов" практически.
-------
Более традиционное написание "Фхтагн" (и, соответственно, "Нгатхф") ничего тут принципиально не меняет. Буква "х" здесь соответствует английской фрикативной "h", т.е. звучит не резко, практически сливаясь с "ф", и при таком нагромождении согласных лишь намекает на наличие дополнительного слога.
Недаром на письме это "х" многие опускают.
-------
Более традиционное написание "Фхтагн" (и, соответственно, "Нгатхф") ничего тут принципиально не меняет. Буква "х" здесь соответствует английской фрикативной "h", т.е. звучит не резко, практически сливаясь с "ф", и при таком нагромождении согласных лишь намекает на наличие дополнительного слога.
Недаром на письме это "х" многие опускают.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: пытаются разбудить это чудовище
Date: 2007-04-19 05:33 pm (UTC)Т.е. это испорченное "Ктулху, встань"
Re: пытаются разбудить это чудовище
Date: 2007-04-19 06:54 pm (UTC)Как же это я сам не сообразил. Хотя мне тут родная дочь подсказывала написание "фхтагнь", с мягким знаком.
Молодец, Сид! Хвалю.