преведоведение

Между прочим, "превед / вперед" - анаграмма.
Пока я думал, как бы её позанятнее обыграть, меня, оказывается, уже опередил Рыков.
Кастрюлю, что ли, в самом деле, какую на голову надевать, как Подрядчик советует.

-------
Превед - это, конечно, не только исковерканный в духе "падонкаффской" орфографии "привет", это, по справедливому замечанию И. Караулова, и знак превéдения - предведения, предвидения, провúдения (пророчества, прорицания), но также и провидéния, промысла (пралогоса, если угодно), рока, судьбы и т.п.
В "медведе", кстати, тоже корень "вед" присутствует.

Upd. См. также рассуждение samir74 и комментарии belenky: 1, 2.

-------
Как уже сообщалось (1, 2), переделка картины Д. Лури с подстановкой слова "ПРЕВЕД!" (вместо "SURPRISE!"), видимо, исполнена пользователем сайта Dirty.ru Lobbz'ом.
Правда, увидеть первопубликацию этой переделки на Dirty.ru пока нет возможности, поскольку соответствующий раздел сайта ("Лепрозорий") уже несколько недель как не открывается.
Я обратил внимание на то, что даже на этой странице, где dirty-юзеры обсуждают "экспансию" "преведа" в ЖЖ, сами они, как правило, предпочитают приветствовать друг друга иначе: "Превет!" - с заключительной буквой "т", - и это, конечно, совершенно другое слово (хотя бы в свете вышесказанного).
Действительно, поисковая система Гугл подтверждает, что на Dirty.ru такое написание гораздо более распространено. При запросе "превед" на этом сайте она выдаёт ссылки лишь на 15 страниц, а при запросе "превет" - на 102.
Впрочем, и то и другое - негусто, если сравнить хотя бы с гугловской статистикой "преведа" на Livejournal.com: в настоящий момент - 495 страниц. (Upd. Наутро сообразил, что в Гугле есть поиск по блогам; он в момент написания настоящего уточнения показывает 2321 страницу.)
А блогъяндекс при запросе "превед" на Livejournal.com сейчас выдаёт 1764 поста. (Даже если исключить из поиска комьюнити ru_preved, остаётся 1665 постов.) Причём эти цифры стремительно растут с каждой минутой.
На самом же деле жежешных страниц с "преведом" наверняка ещё как минимум на порядок больше, поскольку блогъяндекс не индексирует комменты.
Вот заодно, для сравнения, блогъяндесовская статистика при запросе "превет" на Livejournal.com: 376 постов.
Кстати, я далеко не уверен, что у dirty-юзеров, иногда использовавших слово "превед" (а гораздо чаще - "превет"), это словечко обычно ассоциировалось именно с "медвежьим" сюжетом.
В общем, хотя исторически, по всей видимости, русский вариант картинки с медведем действительно пришёл с Dirty.ru, именно в ЖЖ эта картинка и начертанное на ней слово "ПРЕВЕД!" произвели такой невероятный фурор, буквально за пару недель войдя в язык и сознание практически всех русскоговорящих пользователей.

-------
Напомню, что в ЖЖ картинка с медведем (во всяком случае, в "превед"-варианте) впервые появилась 3 февраля с.г. здесь, в журнале amberaja. 7 февраля её перезапостил я, 8-го и 9-го - ещё несколько юзеров, после чего (т.е., строго говоря, с 9 февраля) фактически началась тотальная преведомания.
Напомню также, что написание "превед", в принципе, изредка встречалось в некоторых живых журналах и раньше, т.е. до начала преведоносного хождения картинки с медведем. Блогъяндекс показывает 86 постов с "преведом", написанных до 3 февраля. (Более подробную статистику см. тут.)
Абсолютным чемпионом по использованию написания "превед" в ЖЖ до начала преведомании, вероятно, является юзер angry_kakashka: блогъяндекс показывает 13 постов с "преведом" в его журнале, написанных до указанной даты.
Он даже открыл свой ЖЖ (9 декабря 2004 года) именно этим буквосочетанием (если не считать сабжа "begin").

(no subject)

Я в "Билингве", на вечере салона ",и," ("и в запятых") 18 февраля.

Фото ksu__.

(no subject)

Ещё 12 работ Джона Лури.


The Gate Keeper Says - Don't Be A Phony
"Привратник говорит – не бреши"
(Надпись: "РАЙ".)

( Read more... )

-------
Это всё с его сайта.
Там есть и другие картинки, а также музыка, новости (по-английски, разумеется, так что я ничего не понимаю).
Есть и гостевая книга. Дважды пытался отправить туда баннер ru_preved'а с пометкой "Surprise! Preved from Russia!!!", но почему-то не запостилось. :(

Чулида и Бигуди

Одна старуха бородата, другая - с тяжестью в руке. Вот только тяжесть - да-да-да! - та пыхтит, барахтаясь в мешке. Две женщины, не дрогнув ухом, свой продолжают разговор, но к подозрительным старухам шагает флотский контролёр:
- Что за движенье в багаже?
В ответ, изобразив наивность, басят бабуси: "Мы уже зарегистрировали живность. Вот документы на хорька. Ведь за хорьков такая такса?"
Здесь мускулистая рука суёт пийсят четыре бакса.
- Боюсь, что этот ваш хорёк - по меньшей мере поросёнок. А то и вовсе не зверёк, но - человеческий ребёнок?! Примерно двадцать лет тому назад фокýснику-ублюдку, я извиняюсь, одному украденную им малютку скрыть от таможни удалось в такой же точно мешковине. Как вспомню - праведная злость меня терзает и поныне.
Так молвил норм провоза страж, сам твёрд как твёрдая валюта. Дотошно осмотрев багаж, в мешке он видит лилипута...
(А впрочем, этот вариант, пожалуй, несколько зануден. Конечно, мы - большой талант, но данный опыт очень труден.)
Корабль пó морю плывёт, покачиваемый волнáми... Вдруг посреди всех этих вод стряслось ужасное цунами! Бурлит могучий океан, разряды молний метят в снасти... Короче, этот ураган разнёс судёнышко на части.
Лишь тренированный пловец над бурей празднует победу, - он, утопающих ловец, схватил за волосы соседа, - обоих жуткая волна швырнула на какой-то берег... Принц в изумленьи смотрит на "улов", глазам своим не веря: да это вовсе не сосед, а, честно говоря, соседка! - заветных мечт его предмет! (А также правящего предка.) Чулида (или Чулидá, - хотя вобще она Марина) лежит, как рыбка из пруда иль бездыханная ундина... Сей труп, рыдая, Бигуди в объятьях сжал что было мóчи, раздался вополь из груди - и дéвица раскрыла очи.
О чудо!..
Но весёлый рок ещё одну готовил встречу: ме-ме-ме-ме-ме-ме-мешок волной прибило недалече. Сей свёрток всяких разных чар не долго на песке валялся: пошевельнулся, поворчал и сам собою разорвался! И вот, освободясь от пут и наливаясь-таки силой, на волю вышел лилипут - совсем не злой, а очень милый!
А впрочем, этот персонаж обратно может стать злодеем.
(Сегодня короток метраж. Мы крупной формой не владеем.)

(no subject)

Умер Геннадий Айги.