lukomnikov: (Default)
[personal profile] lukomnikov
Читал ЖЖ [livejournal.com profile] lukomnikov_2.
Прекрасный какой журнал.

И комменты, комменты поразительные.

Been reading [livejournal.com profile] lukomnikov_2's blog.
What a wonderful LJ!

And the comments, they are astonishing.

Date: 2006-11-08 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] manaev.livejournal.com
О господи, кто же еще прокрался. Теперь по-английски пишет.

А лукомников_2 - прекрасный, точно. Особенно последняя запись.

Date: 2006-11-08 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com
> Теперь по-английски пишет.

Пост мой, перевод кто-то добавил. И к двум предыдущим тоже.
Смешно! :)))

Date: 2006-11-08 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com
А нормальные переводы? (Я-то не понимаю.)

Особенно перевод предыдущего меня интересует - это же стихотворение. Сохранена ли рифма? Что с ритмикой? Ну и вообще.

Date: 2006-11-09 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] manaev.livejournal.com
Предыдущее переведено без сохранения рифмы и ритмики.

Profile

lukomnikov: (Default)
Герман Лукомников

January 2012

S M T W T F S
1 2 3456 7
8910 11 1213 14
15 1617 181920 21
22232425 262728
29 3031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 03:38 am
Powered by Dreamwidth Studios