(no subject)
Sep. 30th, 2006 04:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
На почту сумбур какой-то приходит вместо комментов.
И при попытке ответить на них из почты тоже получается какой-то сумбур. Но какой-то другой.
Видимо, сбились какие-то настройки.
Вот напишите мне здесь что-нибудь, а я в ответ вышлю вам копию вашего сообщения и ещё что-нибудь припишу, и всё это будет совершенно непонятно, вот увидите.
И при попытке ответить на них из почты тоже получается какой-то сумбур. Но какой-то другой.
Видимо, сбились какие-то настройки.
Вот напишите мне здесь что-нибудь, а я в ответ вышлю вам копию вашего сообщения и ещё что-нибудь припишу, и всё это будет совершенно непонятно, вот увидите.
no subject
Date: 2006-09-30 10:59 am (UTC)уРБУЙВП, С, Ч РТЙОГЙРЕ, ХЦЕ ДПЗБДБМУС, ЮФП ОБДП ФБН ЗБМПЮЛЙ РПУОЙНБФШ. рТБЧДБ, С ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК УОСМ ЧУЕ. б РПФПН ЧЕТОХМ - ФБЛ, ДХНБА, ДБЦЕ МХЮЫЕ, ЧУЈ ТБЧОП ЧЕДШ ОЙЛФП ОЙЛПЗП ОЕ РПОЙНБЕФ Й ЧУЕ ЬФЙ ТБЪЗПЧПТЩ Ч ЛПННЕОФБИ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ УПЧЕТЫЕООП ВЕУУНЩУМЕООЩ.
оП УЕКЮБУ, ОБЧЕТОП, ЧУЈ-ФБЛЙ ХВЕТХ ЗБМПЮЛХ, ОБДПЕМП.
no subject
Date: 2006-09-30 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-30 11:03 am (UTC)дБ, ОПЧЩК СЪЩЛ ЖБЛФЙЮЕУЛЙ. рТБЧДБ, РПДЪБЕВБМП ХЦЕ НБМЕОШЛП.
no subject
Date: 2006-09-30 11:09 am (UTC)хДЙЧЙФЕМШОПЕ ДЕМП, ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ЛПННЕОФ, РП ПЫЙВЛЕ ПФРТБЧМЕООЩК чБН, Б ЪБФЕН - ХЦЕ РТБЧЙМШОП - iris_sibirica (С ЕЗП УЛПРЙТПЧБМ ЛПРЙ-РЕКУФПН) - ПФПВТБЪЙМУС УПЧЕТЫЕООП РП-ТБЪОПНХ!
рТЙЮЈН Й РЕТЧБС ЮБУФШ Й ЧФПТБС РП ТБЪОПНХ ЧЩЗМСДСФ.
no subject
Date: 2006-09-30 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-30 11:28 am (UTC)А что там, кстати, первая галочка означает?
И вообще, как они все переводятся - не подскажете?
1. LiveJournal.com makes a new announcement
2. Someone comments in my journal, on any entry.
3. Someone adds me as a friend
4. Someone I invited creates a new journal
5. I receive an invitation to join a community
6. Someone requests membership in a community I maintain
7. One of my friends uploads a new userpic
По поводу 3-й я догадываюсь: типа сообщать мне, если "кто-нибудь добавил меня во френды", да?
По поводу 7-й: сообщать, если "кто-то из моих френдов завёл новый юзерпик"?
А остальные?
no subject
Date: 2006-09-30 11:33 am (UTC)1. ЖЖ сделал объявление (анонс, новость)
2. Кто-либо комментировал любую запись в моём журнале
3. Кто-то добавил во френды (а вот про удаление ничего нет, странно)
4. Кто-то завёл журнал в жж по моему приглашению
5. Я получил приглашение вступить в коммунити
6. Кто-то хочет вступить в закрытое моё коммунити
7. кто-то новый юзерпик загрузил
no subject
Date: 2006-09-30 11:53 am (UTC)Кажется, для меня всё это довольно бессмысленно.