(no subject)

[lukomnikov]

А Заболоцкий-то, оказывается, Зáболотский.

Comments

[manaev.livejournal.com]

Герман Геннадьевич, с днём рождения!!!
извини за оффтоп

[dm-dmitriev.livejournal.com]

и скорее всего, пошло имя отсюда - Заблоцкі
при "переводе" на руский Ц перешло в ТС

[ex-oleg-jur.livejournal.com]

Это еще что.
Лермонтов-то, некоторые утверждают, был на самом деле Лермáнтов. А еще более некоторые говорят, что вообще Лерман. Но я лично в это не верю.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Гоша.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

А ещё, оказывается, Бальмонт родился Бáльмонтом.

С Ба/Бо -ратынским вообще вечная путаница.
А то ещё иногда пишут: Аранзон.

[ivanov1.livejournal.com]

Это он зря, конечно.
Не стоило так рисковать, у нас же фашизьм, типа.

[ex-oleg-jur.livejournal.com]

С Ба/Бо все ясно: Баратынский — это псевдоним Боратынского, поэтому печатать "Боратынский" — раскрытие псевдонима без разрешения автора, все равно как выпускать "Смерть пионерки" под именем Дзюбин.

Почему пишут Аранзон, понятно. Непонятно, почему не пишут Абромович.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Дзюбин? О как!

А Кибиров - Запоев. Ну это все знают, наверно.

[lida-yusupova.livejournal.com]

С днем рождения, прекрасный Герман!

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Лида.
Правда, по-московскому времени Вы опоздали на 53 минуты, но Америка, наверно, ещё празднует. )

[ex-oleg-jur.livejournal.com]

Запоев... кажется, что-то знакомое... А кто такой Кибиров?

Поздравляю Вас с днем рождения.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Олег.

А вопрос Ваш поставил меня в тупик.
Для меня Кибиров - прежде всего автор строк:

"Я весь, я весь в твоей руке,
О сделай мне пирке!"

(Цитирую по памяти, - возможно, не совсем точно.)

[ex-oleg-jur.livejournal.com]

Спасибо, теперь буду знать.

Это, наверно, плакат санпросветовский? Я много (25 примерно) лет назад, навещая В. Б. Кривулина в сангигиздательстве, где он служил редактором, видел очень много хороших медицинских плакатов. В Апраксином переулке оно размещалось, это издательство.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Неа, я в книжке читал.

Но поэзия и вправду "дышет где хочет" - иногда и на плакатах, и в рекламных слоганах (взять хоть Маяковского), и в граффити на заборе, и в ЖЖ...

[ex-oleg-jur.livejournal.com]

Эт-точно. Вот, например, на одной плотине было в свое время написано (а, может быть, написано и сейчас): "Течет Кубань-реки/ Куда велят большевики!" Вообще должен с сожалением сказать, что Собетская власть была лучшим настенным поэтом, чем Реклама.

[ex-oleg-jur.livejournal.com]

Пардон, "Течет вода Кубань-реки", конечно.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Пожалуй, да, как ни странно.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Хотя, как знать, может, лет через двадцать и из нынешней рекламной чепухи что-то вспомним с умилением. Время окрашивает, когда оно проходит.

[ex-oleg-jur.livejournal.com]

Осторожно, окрашено! Здесь прошло время.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

:)

[rommnaumych.livejournal.com]

Так бывает Гера со всеми эгоистами! Ку-ку ;)

[rommnaumych.livejournal.com]

Ну, с днём рождения тебя. Вообщем.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Миша!

[satanovskiy.livejournal.com]

С Днём рождения (у нас в НЙ всё ещё 6-е!).
Желаю дальнейших творческих успехов!

Вы получили мою емелю?

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Игорь.
На емелю ответил только что.

[drozner.livejournal.com]

с днём рождения!

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Лёня!

[zvukovik.livejournal.com]

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Миша!

[dada-ist.livejournal.com]

Извиняюсь за запозние:
С днем рождения!
Или, как японцы говорят, お誕生日おめでとうございます！

[dada-ist.livejournal.com]

запозние=запоздание :-)

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Спасибо, Дада-ист.

-------
Буду теперь знать, что по-японски お誕生日おめでとうございます！ - это "с днём рождения". 15 прямоугольничков то бишь.

[dada-ist.livejournal.com]

Ой, а у Вас японский шрифт не инсталлирован? Жаль...
Но, все равно, еще раз: otanjôbi omedetô gozaimasu! :-)