Результаты опроса про ударения в словах сленга ЖЖ

[lukomnikov]

Опрос "Как вы говорите?" - об ударениях в основных словах сленга ЖЖ - проводился мною в комьюнити pishu_pravilno и в моём журнале: тут и тут.
Из ответов троих или четверых юзеров можно понять, что они принципиально не употребляют подобной лексики. Ещё один юзер сообщил, что хотя и использует эти слова в ЖЖ, но никогда не задумывался об их звучании. Эти ответы не учитывались в нижеприведённой статистике.
На сегодняшний день на опрос ответили 40 юзеров (не считая нескольких упомянутых выше).
Вот как мы говорим:

1) фрЕнды - 70.00 %
френдЫ - 27.50 %
Не употр. - 2.50 %

2) зафрЕндить - 66.25 %
зафрендИть - 31.25 %
Не употр. - 2.50 %

3) кОмменты -57.50 %
коммЕнты - 37.50 %
Не употр. - 5.00 %

4) коммЕнтить - 48.75 %
кОмментить - 18.75 %
комментИть - 10.00 %
Не употр. - 22.50 %

5) постЫ - 60.00 %
пОсты - 37.50 %
Не употр. - 2.50 %

6) пОстить - 76.25 %
постИть - 18.75 %
Не употр. - 5.00 %

-------
Цифры, как видим, вполне сопоставимые, т.е. норма произнесения пока что отнюдь не устоялась. Можно даже сказать, что она отсутствует.
В пользу этого вывода говорит также и то, что повторяющихся комбинаций ответов на 6 предложенных вопросов очень мало, едва ли не каждый респондент предлагает свою версию таковой комбинации.

Кросспостинг в pishu_pravilno.

Comments

[senz.livejournal.com]

милостиво разрешил себя коммЕнтить?:)

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ну, тут такая тема... глас народа...
Однако народ безмолвствует.

[zvetaeva-41.livejournal.com]

мне кажется, это очень интересная тема. жалко только выборка маловата. может предложить провести опрос кому-нибудь супер знаменитому кто опросы у себя может проводить? вот r_l например. у него всегда куча людей голосует.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Ну, мне неловко было бы навязываться...
Да и не так уж это мало - 40 опрошенных. При большем количестве, даже если бы цифры несколько поколебались - общая картина, думаю, осталась бы прежней: ни один из вариантов не имеет перевеса, скажем, на порядок, т.е. ни один не является радикально "правильным" или "неправильным". И это, по-моему, удивительно! Ещё удивительнее то, что никто этого не замечает. Т.е. понятно, почему - сленг-то письменный. И всё равно удивительно: ведь этот ЖЖ-язык, и вообще язык интернет-общения (в "аське", на форумах, в чатах и т.п.) по форме письменный, а по существу, по духу - абсолютно разговорный. Это интересный и, как я понимаю, пока почти не изученный языковой феномен новейшего времени.

[zvetaeva-41.livejournal.com]

вот вот. всё это - единственный в своём роде текстовый мир. первый в истории, пожалуй. никогда еще письменная речь не выполняла первичных, формообразующих функций, а всегда лишь более-менее успешно отрахала состояние устной. а здесь - все мы буковки(с), только. и как язык живёт, как быстро меняется. этакая выпущенная на свободу литература. и влияние будет иметь мощное, и уже, собственно, имеет. тема для очень серьёзного исследования, мне кажется.

[sergey-litvinov.livejournal.com]

Для НФ: сохранится ли звуковая речь через 1000 лет? или останутся только буковки?

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Полтора года назад я писал здесь, в ЖЖ:

"Прекрасная эпоха! Все люди стали писателями!
Неужели это ненадолго? Неужели это последний всплеск письменности, и видеотрансляция вскоре вытеснит (или почти вытеснит) буквы?"

[sergey-litvinov.livejournal.com]

Вряд ли. Буквы гораздо экономней, а человек всегда стремится к экономии.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Телефон, став общедоступным, в ХХ веке почти вытеснил переписку. Интернет возродил её.
Видеотрансляция через тот же интернет - пока что удовольствие не для всех, но ведь это, вероятно, только вопрос времени.
Не следует ли на новом витке диалектической спирали ожидать очередного охлаждения народных масс к буковкам?
Хотя, конечно, Пушкин форева.

[sergey-litvinov.livejournal.com]

Телефон вытеснил переписку благодаря своей мгновенности и возможности диалога, видеотрансляция не предлагает чего-то нового кроме изображения. Не вытесняет же телефон электронную почту и ICQ. Видеоблог - да, но не для всех, очень многим важна анонимность, а видеокомменты трудны для восприятия.
К тому же нас ожидает еще одна фенька - непосредственный интерфейс - попадание буковок из мозга прямо на экран, вероятно лет через 10. Как это повлияет на письменную культуру, не ясно.

[sergey-litvinov.livejournal.com]

Представил себе женщину, которая пришла с работы, поужинала и отдыхает за компьютером, болтая с друзьями в жж. Чтобы перейти в видеорежим, ей надо снова одеться и накраситься.
Вряд ли.

[elesin.livejournal.com]

из молчанья вышли вы вроде
пора и на вопросы отвечать

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Нахожусь в состоянии тяжелейшего творческого и душевного кризиса. Я, впрочем, почти всегда нахожусь в этом состоянии.
Пытаюсь отвечать - пока что не получается.

ау! шум

[tafen.livejournal.com]

Тебе не говорили, что я тебя разыскиваю всячески. Я кое-что узнал про СЭМа (С.Г.Мороза) - о нем есть в книжке, которую издал музей Дома на набежной. И в интернете - ты сам легко найдешь дело его брата. Ты знаешь, что он ходил на семинар перевода к Витковскому в самые последние годы своей жизни? Я бы мечтал, чтобы ты написал о нем воспоминания. И попросил бы об этом одноклассников.
И еще - посмотри у меня в журнале мой первый в жизни перевод!
И еще - отзовись!!! Шумчик

[chukotkasun.livejournal.com]

Интересно оказывается принадлежать к меньшинству.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Неужели по всем 6-ти пунктам?

[chukotkasun.livejournal.com]

Не вполне. Все-таки я говорю постЫ и коммЕнтить.
Но до того просто я как-то вообще не подозревала, что все эти слова ударять можно иначе.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

То-то и забавно, что все произносят по-разному, но никто этого не подозревает.

[enia-enka.livejournal.com]

Ужасно рада, что нашла ваш опрос (спасибо magnitt).
Я как раз затеяла писать лингвистическую статью про ЖЖ (не зря ж я тут столько времени провожу) и задалась похожим вопросом. Хотела у себя в ЖЖ устроить опрос, но френдОв у меня поменьше, так что 40 ответов боюсь не собрать.
Не возражаете если я сошлюсь на ваши результаты?

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Разумеется, я не только не возражаю, но очень счастлив, что "это кому-нибудь нужно".
Заодно я просмотрел ответы, полученные уже после оглашения результатов опроса. Оказалось, с тех пор (по четырём адресам) ответили ещё 10 юзеров.
Уточнённые - с учётом новых ответов - данные помещу сегодня или завтра (и сразу пришлю Вам линк).
Думаю, имеет смысл ссылаться именно на них - всё же выборка чуть побольше. (Хотя, как я и предполагал, радикальных изменений в статистике нет.)

[http://users.livejournal.com/_b_e_y_o_n_d_/]

это еще надо посмотреть, что за люди вам отвечали :ььь

:))

[http://users.livejournal.com/_b_e_y_o_n_d_/]

вот интересно (нимношко) зависимость есть ли от ээээээ.. принадлежности отвечающих к эээ... разным кругам (кружочкам, вернее будет) обчества

[http://users.livejournal.com/_b_e_y_o_n_d_/]

и кто победит!!

:)))

[zoe-archiviste.livejournal.com]

Очень занятно:)
Мне ближе: фрЕнды, зафрЕндить, кОмменты, комментИть, постЫ, постИть.