Ася мне говорит, что у неё тоже было это издание (что на скане), и всё равно все в семье читали "трёхведёрный", не замечая, что в книжке не так. Ещё она говорит, что я обычно ворчу, что "никто не умеет читать что написано", а в данном случае такое умение сыграло со мной злую шутку. Да, это точно.
Любопытно было бы посмотреть, как это пропечатано в "малышовской" книжке 1967. В смысле, опечатка перекочевала оттуда или появилась в 1973 (последнее мне кажется более вероятным).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: "трёхвёдерный"
Date: 2012-01-06 12:33 pm (UTC)Ещё она говорит, что я обычно ворчу, что "никто не умеет читать что написано", а в данном случае такое умение сыграло со мной злую шутку. Да, это точно.
Любопытно было бы посмотреть, как это пропечатано в "малышовской" книжке 1967. В смысле, опечатка перекочевала оттуда или появилась в 1973 (последнее мне кажется более вероятным).