1. "Нюанс первой публикации", по остроумному выражению Бубнова. ))) Ну да, этот нюанс оказывается иногда даже решающим. Но не в таких же случаях, как обсуждаемые ("Оголи жопу у пожилого" и т.п., типа "город дорог".) 2. Верно, даже большие мастера иногда невольно повторяют кем-то уже написанные палиндромы. Но в данном случае речь не о том. "Оголи жопу у пожилого" относится к палиндромическим трюизмам, т.е. к обширному разряду палиндромов (главным образом довольно коротких) такой степени очевидности, что приписывать их себе или вообще какому-либо определённому автору просто нелепо, - ну разве что в порядке провокативного авангардистского (или постмодернистского) жеста. С. Федин сравнивает их с шахматными одноходовками (задачами типа "Мат в 1 ход") - это для совсем начинающих, об авторстве тут смешно говорить. Приведённые Вами примеры менее очевидны, до такого всё же додумываются не тысячи людей - единицы, десятки, может быть, но не тысячи. Кстати, "Селу - дороги, городу - лес!" мне вроде бы не попадалось. Очень хорошо. Ясно, просто, выразительно и в то же время, кажется, оригинально (как ни странно - при такой простоте). Хотя, сами понимаете, в таких случаях всегда есть вероятность, что у кого-то это уже было. Я сам как палиндромист не раз обламывался, и многократно вынужден был обламывать других.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-09 04:44 am (UTC)Ну да, этот нюанс оказывается иногда даже решающим. Но не в таких же случаях, как обсуждаемые ("Оголи жопу у пожилого" и т.п., типа "город дорог".)
2. Верно, даже большие мастера иногда невольно повторяют кем-то уже написанные палиндромы.
Но в данном случае речь не о том. "Оголи жопу у пожилого" относится к палиндромическим трюизмам, т.е. к обширному разряду палиндромов (главным образом довольно коротких) такой степени очевидности, что приписывать их себе или вообще какому-либо определённому автору просто нелепо, - ну разве что в порядке провокативного авангардистского (или постмодернистского) жеста. С. Федин сравнивает их с шахматными одноходовками (задачами типа "Мат в 1 ход") - это для совсем начинающих, об авторстве тут смешно говорить.
Приведённые Вами примеры менее очевидны, до такого всё же додумываются не тысячи людей - единицы, десятки, может быть, но не тысячи.
Кстати, "Селу - дороги, городу - лес!" мне вроде бы не попадалось. Очень хорошо. Ясно, просто, выразительно и в то же время, кажется, оригинально (как ни странно - при такой простоте). Хотя, сами понимаете, в таких случаях всегда есть вероятность, что у кого-то это уже было. Я сам как палиндромист не раз обламывался, и многократно вынужден был обламывать других.