Часть дневника, относящаяся к путешествию, за исключением первых нескольких дней, почти сплошь состоит из этих топонимов, если не считать датировок, а также каких-то цифр, вероятно, обозначающих количество пройденных километров, и изредка - каких-то имён и фамилий (возможно, людей, дававших ему приют). Других записей там очень мало. Не знаю, то ли он от усталости почти ничего больше в пути не записывал, то ли, может быть, опасался, что примут за разведчика. Дневник как таковой фактически возобновляется уже только в Таганроге.
По поводу "кружений" - может быть, в каких-то случаях я не совсем верно расшифровал последовательность (там это иногда непонятно). Или это как-то связано с линией фронта - куда-то, возможно, просто не пропускали. Не исключаю также, что в каких-то случаях он записывал с чьих-то слов, что тут поблизости есть такая-то деревня, а сам, по обстоятельствам, шёл каким-то иным путём. Где-то мог сбиться с пути, что-то перепутать - мало ли.
Меня, конечно, больше интересует основная, более содержательная, т.е. в основном таганрогская часть записей, а с этим маршрутом просто хотелось разобраться в общих чертах. Ещё раз огромное спасибо за помощь.
> Успехов Вам!
Спасибо.
------- В списке между Зеленой и Другой Пятиричкой - нас. пункт Камчатка (так! - село, вероятно, с таким названием). Я эту Камчатку не вписал в пост, чтобы народ не сбивать с толку. Вы не могли бы посмотреть на Ваших картах?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Добрались до Таганрога!
Date: 2007-10-14 09:37 pm (UTC)Часть дневника, относящаяся к путешествию, за исключением первых нескольких дней, почти сплошь состоит из этих топонимов, если не считать датировок, а также каких-то цифр, вероятно, обозначающих количество пройденных километров, и изредка - каких-то имён и фамилий (возможно, людей, дававших ему приют).
Других записей там очень мало. Не знаю, то ли он от усталости почти ничего больше в пути не записывал, то ли, может быть, опасался, что примут за разведчика.
Дневник как таковой фактически возобновляется уже только в Таганроге.
По поводу "кружений" - может быть, в каких-то случаях я не совсем верно расшифровал последовательность (там это иногда непонятно).
Или это как-то связано с линией фронта - куда-то, возможно, просто не пропускали.
Не исключаю также, что в каких-то случаях он записывал с чьих-то слов, что тут поблизости есть такая-то деревня, а сам, по обстоятельствам, шёл каким-то иным путём.
Где-то мог сбиться с пути, что-то перепутать - мало ли.
Меня, конечно, больше интересует основная, более содержательная, т.е. в основном таганрогская часть записей, а с этим маршрутом просто хотелось разобраться в общих чертах.
Ещё раз огромное спасибо за помощь.
> Успехов Вам!
Спасибо.
-------
В списке между Зеленой и Другой Пятиричкой - нас. пункт Камчатка (так! - село, вероятно, с таким названием). Я эту Камчатку не вписал в пост, чтобы народ не сбивать с толку.
Вы не могли бы посмотреть на Ваших картах?