объявление: Фестиваль голосового стиха
Oct. 22nd, 2007 09:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukomnikov26 октября
Фестиваль голосового стиха
(в рамках V Московского Международного фестиваля "Биеннале поэтов")
Театр "Практика"
Начало в 17 часов.
Вход свободный.
Участвуют:
Дина Гатина, Данила Давыдов, Геннадий Каневский,
Герман Лукомников,
Андрей Родионов, Анна Русс, Дмитрий Строцев, Аркадий Штыпель.
«Поэзия - феномен речи, а не письма. Слово рождается в произнесении, и уже затем сохраняется на письме. Текст представляет собой лишь знаковую запись или партитуру, назначение которой - в исполнении. Поэтическое высказывание превосходит любой способ фиксации и никогда без остатка не укладывается в текст.
По слову Мандельштама, поэзия существует в исполнении. Исполнение - полнота поэтического высказывания. Значение же авторского исполнения трудно переоценить, оно не исчерпывается понятием интонации.
Идея фестиваля - встреча авторов, уделяющих первостепенное внимание исполнению собственных стихотворений и обладающих яркой исполнительской манерой.
"Мы только с голоса поймем, что там царапалось, боролось"».
http://strotsev.livejournal.com/44150.html
"Фестиваль голосового стиха в рамках Московского биеннале поэтов собирает авторов, достаточно далеких друг от друга. Объединяет их отношение к поэзии не только как к письменному слову, но и как к слову устному: произносимому, декламируемому. Исполнение стихотворения предстает своего рода новым произведением, не тождественным письменному тексту, - в нем, благодаря тембру, высоте, силе голоса, манере авторского исполнения, интонирования, аранжировки, возникают дополнительные эстетические измерения. При этом голосовая поэзия не становится музыкой, хотя инструменты спорадически и применяются отдельными авторами. В западной традиции подобный тип поэзии именуется «саунд-поэтри» или сонорная поэзия; близок к голосовому стиху и поэтический слэм, пришедший также с запада, но обретший последнее время популярность и у нас. В то же время к голосовому стиху близки некоторые аспекты медитативных и молитвенных практик различных народов, народный говорной стих и многие другие неоднородные явления. Фестиваль голосового стиха - не только смотр сил, но и попытка исследования нарождающегося феномена в его проблемной целостности".
http://www.litkarta.ru/projects/msk-biennale/programs/golos/
-------
Адрес театра "Практика": Москва, Трехпрудный переулок, д.11/13, стр.1.
Вход в арку с Большого Козихинского переулка, д. 30 (м."Маяковская", "Пушкинская").
Телефон для справок: 699-44-92.
Фестиваль голосового стиха
(в рамках V Московского Международного фестиваля "Биеннале поэтов")
Театр "Практика"
Начало в 17 часов.
Вход свободный.
Участвуют:
Дина Гатина, Данила Давыдов, Геннадий Каневский,
Герман Лукомников,
Андрей Родионов, Анна Русс, Дмитрий Строцев, Аркадий Штыпель.
«Поэзия - феномен речи, а не письма. Слово рождается в произнесении, и уже затем сохраняется на письме. Текст представляет собой лишь знаковую запись или партитуру, назначение которой - в исполнении. Поэтическое высказывание превосходит любой способ фиксации и никогда без остатка не укладывается в текст.
По слову Мандельштама, поэзия существует в исполнении. Исполнение - полнота поэтического высказывания. Значение же авторского исполнения трудно переоценить, оно не исчерпывается понятием интонации.
Идея фестиваля - встреча авторов, уделяющих первостепенное внимание исполнению собственных стихотворений и обладающих яркой исполнительской манерой.
"Мы только с голоса поймем, что там царапалось, боролось"».
http://strotsev.livejournal.com/44150.html
"Фестиваль голосового стиха в рамках Московского биеннале поэтов собирает авторов, достаточно далеких друг от друга. Объединяет их отношение к поэзии не только как к письменному слову, но и как к слову устному: произносимому, декламируемому. Исполнение стихотворения предстает своего рода новым произведением, не тождественным письменному тексту, - в нем, благодаря тембру, высоте, силе голоса, манере авторского исполнения, интонирования, аранжировки, возникают дополнительные эстетические измерения. При этом голосовая поэзия не становится музыкой, хотя инструменты спорадически и применяются отдельными авторами. В западной традиции подобный тип поэзии именуется «саунд-поэтри» или сонорная поэзия; близок к голосовому стиху и поэтический слэм, пришедший также с запада, но обретший последнее время популярность и у нас. В то же время к голосовому стиху близки некоторые аспекты медитативных и молитвенных практик различных народов, народный говорной стих и многие другие неоднородные явления. Фестиваль голосового стиха - не только смотр сил, но и попытка исследования нарождающегося феномена в его проблемной целостности".
http://www.litkarta.ru/projects/msk-biennale/programs/golos/
-------
Адрес театра "Практика": Москва, Трехпрудный переулок, д.11/13, стр.1.
Вход в арку с Большого Козихинского переулка, д. 30 (м."Маяковская", "Пушкинская").
Телефон для справок: 699-44-92.
