Валерий, уточните, пожалуйста, что Вы называете похожими случаями, и дайте ссылки на соответствующие записи в упомянутом комьюнити. Мне очень интересно Ваше мнение и восприятие, тем более что текст этот действительно несколько необычный (я потом скажу, как сам его понимаю).
Поздравляю Вас с победой о Львове и с успешным выступлением здесь. (Хотя я сам чтение вслух не воспринимаю, в отличие от написанного буквами, но тем не менее, приятно).
Нет, я не имел в виду неприличное созвучие, которое Вы, видимо, предположили. Тем не менее это действительно стихотворение-ослышка, т.е. просто-напросто 2-я строка может звучать похоже на 1-ю. И, соответственно, это особый, довольно редкостный вид рифмы.
------- За ссылку на govoryat_deti спасибо. Я не знал об этом журнале. Подписался.
То что строки похоже звучат - это очевидно, я даже не стал об этом писать. ) Правда, я это воспринял скорее не как рифму, а как достаточно вольный слышимый "анагриф". Чем-то похоже, напр., на неточный палиндром у Достоевского (звучащий по-палиндромному): "Взять - да и стушеваться" [вСЯ-ТЬ дА И стушИвА-ТЬ-СЯ]. Причем, похоже, автор хоть и неосознанно, но в какой-то мере специально написал "палиндром", - иначе, зачем, напр., было не написать просто "Взять - и стушеваться"? Такие вещи, я бы, наверное, не назвал редкостными (?). Точнее, на них редко обращают внимание, но в языке они встечаются постоянно. Напр., подобные вольные палиндромы я периодически обнаруживаю, - у классиков, в газетах, в устной речи и т.п.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
не для детей?
Date: 2007-03-14 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-17 12:08 pm (UTC)Мне очень интересно Ваше мнение и восприятие, тем более что текст этот действительно несколько необычный (я потом скажу, как сам его понимаю).
вот еще что, конечно:
Date: 2007-03-17 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-17 08:04 pm (UTC)По поводу стишка завтра отвечу.
no subject
Date: 2007-03-18 03:45 pm (UTC)Тем не менее это действительно стихотворение-ослышка, т.е. просто-напросто 2-я строка может звучать похоже на 1-ю. И, соответственно, это особый, довольно редкостный вид рифмы.
-------
За ссылку на govoryat_deti спасибо. Я не знал об этом журнале. Подписался.
no subject
Date: 2007-03-18 05:29 pm (UTC)Правда, я это воспринял скорее не как рифму, а как достаточно вольный слышимый "анагриф".
Чем-то похоже, напр., на неточный палиндром у Достоевского (звучащий по-палиндромному): "Взять - да и стушеваться" [вСЯ-ТЬ дА И стушИвА-ТЬ-СЯ]. Причем, похоже, автор хоть и неосознанно, но в какой-то мере специально написал "палиндром", - иначе, зачем, напр., было не написать просто "Взять - и стушеваться"?
Такие вещи, я бы, наверное, не назвал редкостными (?). Точнее, на них редко обращают внимание, но в языке они встечаются постоянно. Напр., подобные вольные палиндромы я периодически обнаруживаю, - у классиков, в газетах, в устной речи и т.п.
no subject
Date: 2007-03-19 01:25 pm (UTC)