О двухтомной антологии «Русские стихи 1950 — 2000 годов» (М.: Летний сад, 2010), одним из составителей которой я являюсь, см. тут.
Вот список опечаток и неточностей, обнаружившихся за 2 с лишним месяца после выхода.
Прошу всех, кто увидит в антологии ещё какие-либо опечатки и неточности, сообщать о них в комментах к этой записи либо имейлом (мой электронный адрес: bongluk[собака]mail.ru).
Список опечаток и неточностей
Т. 1, с. 264 и 893. Отчество Глеба Семёнова не Борисович, а Сергеевич. На эту ошибку указал нам О. Юрьев. Появилась она у нас не совсем случайно: Глеб Семёнов при рождении и до 16-летнего возраста был Глебом Борисовичем Дегеном; затем, по инициативе матери, взял фамилию отчима, и отчество тоже, соответственно, поменял.
Т. 1, с. 902. В справке о В. Ярыгине: «был в заключении» — неточность. Сообщил В. Лопатин, хорошо знавший В.Я. Эта ошибка попала к нам, видимо, из альманаха «Дети Ра» № 9 (47), 2008.
Т. 2, с. 175. Нам, видимо, не стоило включать в подборку В. Кривулина строку «...беспредметно блуждающий стыд.» — похоже, мы ошибочно приняли её за готовый моностих, взяв из сетевой публикации черновых набросков В.К. из архива Ю. Динабурга. Как выяснилось, этой строкой оканчивается стихотворение В.К. «Все, что может».
Т. 2, с. 177. В стихотворении того же В. Кривулина «Деревья, утопшие в сером снегу...» вместо «угловатый» следует читать «уголовный». Эта опечатка перекочевала к нам из парижского двухтомника В.К. 1988 года. Сообщила О. Кушлина: http://sart27.livejournal.com/234094.html.
Т. 2, с. 608. В стихотворении С. Литвак «Оля мрачно посмотрела на железную дыру...» напечатано: «В кабинете то и дело отвечает телефон,». В этой строке вместо «то и дело» следует читать «регулярно». Эта опечатка перекочевала к нам из книги С.Л. «Книга называется» (М., 2007). Сообщила автор.
Т. 2, с. 712. В стихотворении Е. Горбовской «Утром» напечатано: «Ты спал, как сурок, / Ты спал, как убитый, / Ты спал, как убитый сурок.». Запятые перед «как» (все 3 раза) не нужны.
Т. 2, с. 713. Как выяснилось, стихотворение Е. Горбовской «Город готики и статики...» написано в 2001 году. Стихотворение «А жизнь короткая такая...» автор датирует следующим образом: «1998—2002», т.е. окончено оно было в 2002. Таким образом, эти два стихотворения, строго говоря, не попадают в хронологический период, заданный заголовком антологии.
Т. 2, с. 852. В справке о В. Лапине вместо «К. Чуковким», разумеется, следует читать «К. Чуковским».
Вот список опечаток и неточностей, обнаружившихся за 2 с лишним месяца после выхода.
Прошу всех, кто увидит в антологии ещё какие-либо опечатки и неточности, сообщать о них в комментах к этой записи либо имейлом (мой электронный адрес: bongluk[собака]mail.ru).
Список опечаток и неточностей
Т. 1, с. 264 и 893. Отчество Глеба Семёнова не Борисович, а Сергеевич. На эту ошибку указал нам О. Юрьев. Появилась она у нас не совсем случайно: Глеб Семёнов при рождении и до 16-летнего возраста был Глебом Борисовичем Дегеном; затем, по инициативе матери, взял фамилию отчима, и отчество тоже, соответственно, поменял.
Т. 1, с. 902. В справке о В. Ярыгине: «был в заключении» — неточность. Сообщил В. Лопатин, хорошо знавший В.Я. Эта ошибка попала к нам, видимо, из альманаха «Дети Ра» № 9 (47), 2008.
Т. 2, с. 175. Нам, видимо, не стоило включать в подборку В. Кривулина строку «...беспредметно блуждающий стыд.» — похоже, мы ошибочно приняли её за готовый моностих, взяв из сетевой публикации черновых набросков В.К. из архива Ю. Динабурга. Как выяснилось, этой строкой оканчивается стихотворение В.К. «Все, что может».
Т. 2, с. 177. В стихотворении того же В. Кривулина «Деревья, утопшие в сером снегу...» вместо «угловатый» следует читать «уголовный». Эта опечатка перекочевала к нам из парижского двухтомника В.К. 1988 года. Сообщила О. Кушлина: http://sart27.livejournal.com/234094.html.
Т. 2, с. 608. В стихотворении С. Литвак «Оля мрачно посмотрела на железную дыру...» напечатано: «В кабинете то и дело отвечает телефон,». В этой строке вместо «то и дело» следует читать «регулярно». Эта опечатка перекочевала к нам из книги С.Л. «Книга называется» (М., 2007). Сообщила автор.
Т. 2, с. 712. В стихотворении Е. Горбовской «Утром» напечатано: «Ты спал, как сурок, / Ты спал, как убитый, / Ты спал, как убитый сурок.». Запятые перед «как» (все 3 раза) не нужны.
Т. 2, с. 713. Как выяснилось, стихотворение Е. Горбовской «Город готики и статики...» написано в 2001 году. Стихотворение «А жизнь короткая такая...» автор датирует следующим образом: «1998—2002», т.е. окончено оно было в 2002. Таким образом, эти два стихотворения, строго говоря, не попадают в хронологический период, заданный заголовком антологии.
Т. 2, с. 852. В справке о В. Лапине вместо «К. Чуковким», разумеется, следует читать «К. Чуковским».