![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Авторство одного стихотворения
Feb. 6th, 2007 04:09 amНаткнулся на давний разговор в одном комьюнити, оставил комментарий.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
barrikada
2004-06-26 06:36 am UTC
давеча взял эпиграфом строки
что ты смотришь на меня
глупая скотина
ты не видишь - это я
квентин тарантино
и долго гадал, кому приписать это дело - луковникову или дкузмину
lackmoid
2004-06-27 05:21 am UTC
Это загадка. Насколько я знаю, в книжке "Д. Кузьмин Стихотворения Г. Лукомникова" большая часть стихов принадлежит именно Гере. Про Кузьмина ничего не знаю:))
barrikada
2004-06-27 07:03 am UTC
во-во, именно из этой книжки текстик
ну, я политкорректно указал обоих, а там пущай сами разбираются))
lukomnikov_1
2007-02-06 12:45 am UTC
1. Моя фамилия - Лукомников.
2. Точный текст стихотворения:
Что ты смотришь на меня,
Глупая скотина?
Не узнал?
А это я,
Квентин Тарантино!
3. Что касается авторства, то тут всё обстоит не совсем просто.
Это стихоторение я когда-то услышал от одного юноши по имени Егор, он уверял, что это он сочинил; мне оно так понравилось, что я попросил разрешения присвоить (собственно, обычно я в таких случаях не спрашиваю, но тут под настроение спросил), и он немедленно с радостью дал мне таковое разрешение.
Вскоре вышла книжка моих стихов, куда это стихотворение было включено, но эту книжку я выпустил под именем Дмитрия Кузьмина (с его согласия, которое, собственно, тоже, наверно, можно было не спрашивать, но я на всякий случай спросил), книжка называлась "Стихотворения Германа Лукомникова" (подзаголовок "Осень 2000"; М.: 2001, Издательская квартира А. Белашкина, Издательство А и Б). Авторство книжки можно толковать двояко: то ли я приписал Д. Кузьмину свои стихи, то ли, наоборот, присвоил себе его имя (как разовый псевдоним - в последние годы я склоняюсь к такой трактовке).
В моём сетевом Собрании сочинений (vavilon.ru/bgl) это стихотворение, как и прочие, опубликовано под моим обычным авторством (Герман Лукомников).
Но дело усложняется тем, что на презентацию этой книжки пришёл вышеупомянутый юноша Егор, и пришёл он не один, а с другом, и выяснилось, что сочинил стихотворение не сам Егор - это он при нашей предыдущей беседе спонтанно, по-дружески присвоил авторство - и тут же без колебаний подарил его по моей просьбе мне, - а сочинил именно этот самый его друг. Я, разумеется, вручил им несколько экземпляров и принёс извинения первоавтору, но мне показалось, что оба они были несколько расстроены этим недоразумением. Я даже на всякий случай, как мне помнится, записал тогда имя первоавтора, надеясь в будущих изданиях снабдить текст соответствующим примечанием, но, к сожалению, бумажку эту я потерял, равно как и координаты этих людей, и больше с ними никогда не виделся.
Таким образом, у этого стихотворения сложное, "мерцающее" авторство - можно сказать, как минимум четвероякое.
Можете смело писать: "Д. Кузьмин", или "Г. Лукомников", или, может быть, "Егор", или "Друг Егора", или просто "Народное" (или какие-то комбинации этих, а может быть, и других выражений), - ну в общем, как сочтёте нужным после ознакомления с этой историей.
Upd. А можно просто подписать: "К. Тарантино" (как предлагает lida_yusupova).
Наверно, я его не узнал.
barrikada2004-06-26 06:36 am UTC
давеча взял эпиграфом строки
что ты смотришь на меня
глупая скотина
ты не видишь - это я
квентин тарантино
и долго гадал, кому приписать это дело - луковникову или дкузмину
lackmoid2004-06-27 05:21 am UTC
Это загадка. Насколько я знаю, в книжке "Д. Кузьмин Стихотворения Г. Лукомникова" большая часть стихов принадлежит именно Гере. Про Кузьмина ничего не знаю:))
barrikada2004-06-27 07:03 am UTC
во-во, именно из этой книжки текстик
ну, я политкорректно указал обоих, а там пущай сами разбираются))
lukomnikov_12007-02-06 12:45 am UTC
1. Моя фамилия - Лукомников.
2. Точный текст стихотворения:
Что ты смотришь на меня,
Глупая скотина?
Не узнал?
А это я,
Квентин Тарантино!
3. Что касается авторства, то тут всё обстоит не совсем просто.
Это стихоторение я когда-то услышал от одного юноши по имени Егор, он уверял, что это он сочинил; мне оно так понравилось, что я попросил разрешения присвоить (собственно, обычно я в таких случаях не спрашиваю, но тут под настроение спросил), и он немедленно с радостью дал мне таковое разрешение.
Вскоре вышла книжка моих стихов, куда это стихотворение было включено, но эту книжку я выпустил под именем Дмитрия Кузьмина (с его согласия, которое, собственно, тоже, наверно, можно было не спрашивать, но я на всякий случай спросил), книжка называлась "Стихотворения Германа Лукомникова" (подзаголовок "Осень 2000"; М.: 2001, Издательская квартира А. Белашкина, Издательство А и Б). Авторство книжки можно толковать двояко: то ли я приписал Д. Кузьмину свои стихи, то ли, наоборот, присвоил себе его имя (как разовый псевдоним - в последние годы я склоняюсь к такой трактовке).
В моём сетевом Собрании сочинений (vavilon.ru/bgl) это стихотворение, как и прочие, опубликовано под моим обычным авторством (Герман Лукомников).
Но дело усложняется тем, что на презентацию этой книжки пришёл вышеупомянутый юноша Егор, и пришёл он не один, а с другом, и выяснилось, что сочинил стихотворение не сам Егор - это он при нашей предыдущей беседе спонтанно, по-дружески присвоил авторство - и тут же без колебаний подарил его по моей просьбе мне, - а сочинил именно этот самый его друг. Я, разумеется, вручил им несколько экземпляров и принёс извинения первоавтору, но мне показалось, что оба они были несколько расстроены этим недоразумением. Я даже на всякий случай, как мне помнится, записал тогда имя первоавтора, надеясь в будущих изданиях снабдить текст соответствующим примечанием, но, к сожалению, бумажку эту я потерял, равно как и координаты этих людей, и больше с ними никогда не виделся.
Таким образом, у этого стихотворения сложное, "мерцающее" авторство - можно сказать, как минимум четвероякое.
Можете смело писать: "Д. Кузьмин", или "Г. Лукомников", или, может быть, "Егор", или "Друг Егора", или просто "Народное" (или какие-то комбинации этих, а может быть, и других выражений), - ну в общем, как сочтёте нужным после ознакомления с этой историей.
Upd. А можно просто подписать: "К. Тарантино" (как предлагает lida_yusupova).Наверно, я его не узнал.
