(no subject)

[lukomnikov]

У меня есть друг итальянец, славист; он ведёт ЖЖ по-русски.
Кажется, всякий раз, когда я заглядываю во френдленту, вижу там его очередной пост на тему "Я так соскучился по России!.."
При этом я встречаю его на всех без исключения московских литературных вечерах.

Comments

[levkin.livejournal.com]

а какой у Маурицио нэйм?

[lukomnikov-1.livejournal.com]

maurussomax

[yolich.livejournal.com]

Вот вы Герман провокатор, все таки))) А я радостно подумал, что Паоло Гальвани себе журнал завел...

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Кстати, Паоло Гальвани, если не ошибаюсь, перевёл несколько моих стихотворений (из сборника "Время Ч").

[yolich.livejournal.com]

Да он вобще бООльшой молодец... Сколько всего хорошего сделал - не перечесть... Я знаю, что они с Сережей Шаталовым затевали очень большой проект билингвы в формате: Сережины переводы ительянцев, Паоло - русскоязычных...

Роман моей жены на итальянский перевел и издал, в частности...

Я собственно чего... Просто он очень часто меняет электронные адреса и квартиры и общаться с ним из Киева практически не возможно...

[maurussomax.livejournal.com]

a eto potomu, chto v rossii ne skuchaju po rossii, kak ni stranno, i poetomu pisat' mne ne o chem:)

[santagloria.livejournal.com]

))))
ну да, странно было бы увидеть - "скучаю по Италии!"))

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Максег! дорогой!
Сегодня выложу тут в ЖЖ твой доклад.

А этот пост, как ты понимаешь, не совсем о тебе; т.е. о тебе, конечно, но лишь в том смысле, что ты прототип; а вообще-то это о том, что "реальная" и "виртуальная" личности не совсем совпадают и ещё неизвестно, какая из них более настоящая.

[maurussomax.livejournal.com]

я прототип, а кто-то ваще дагерротип :)