Какой вариант лучше?
Oct. 9th, 2006 03:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lukomnikovпоэтом я могу не быть
но не могу не быть поэтом
а гражданином быть обязан
но ..................... не могу
-------
Какой вариант 4-й строки лучше? -
но к сожаленью не могу
но быть к несчастью не могу
но тоже в общем не могу
но гражданином не могу
(Или другой какой-нибудь подскажите.)
но не могу не быть поэтом
а гражданином быть обязан
но ..................... не могу
-------
Какой вариант 4-й строки лучше? -
но к сожаленью не могу
но быть к несчастью не могу
но тоже в общем не могу
но гражданином не могу
(Или другой какой-нибудь подскажите.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-09 12:10 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2006-10-09 12:18 am (UTC)в первых двух строчках слово поэт повторяется. а гражданин пусть повторяется во вторых.
no subject
Date: 2006-10-09 12:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 12:24 am (UTC)но нихуя, блядь, не могу
или:
но - отъебитесь! - не могу
но почему-то не могу
но, к счастью, тоже не могу
no subject
Date: 2006-10-09 12:32 am (UTC)Поэтом можешь ты не быть...
Это, естественно, не о Вас, Герман. Просто внезапно оказалось в голове.
А насчет вариантов -- буду банален. По-моему, первый. Вот так вот тупо.
no subject
Date: 2006-10-09 12:59 am (UTC)s 3-ej smachno poluchaetsya :) no jeto na moj vkus.
I voobsche, horosho zadumano.
no subject
Date: 2006-10-09 01:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 02:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 03:46 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 05:14 am (UTC)поэтому и стал поэтом,
а гражданином быть обязан...
а вот не буду ни за что!
no subject
Date: 2006-10-09 05:47 am (UTC)обязанность она всегда вызывает протест :)
Date: 2006-10-09 05:48 am (UTC)К сожаленью - вас обязывают, а вы сожалеете,
К несчастью - печально всё это :)
третья менее интересная, четвёртая по-моему, самая.
она по концепции с началом стихотворения перекликается.
no subject
Date: 2006-10-09 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 06:49 am (UTC)поэтом я могу не быть
но не могу не быть поэтом
а гражданином быть обязан
И лишь гражданкой не могу
2.
поэтом я могу не быть
но не могу не быть поэтом
а гражданином быть обязан
Но почему-то не могу
no subject
Date: 2006-10-09 07:27 am (UTC)но гражданином не могу
-- это и аналогия с поэтом (повторение), и жалоба иммигранта.
no subject
Date: 2006-10-09 08:13 am (UTC)4 напоминает Хвостенко.
no subject
Date: 2006-10-09 08:37 am (UTC)по-моему, оставь так.
Date: 2006-10-09 09:16 am (UTC)<а гражданином быть обязан
но .................... не могу>
Так каждый вставит свою матерщину в голове,
кто любит Хвостенко, вспомнит Хвостенко, кто Пригова - Пригова.
И чтобв строка с точками была длиннее всех других, (тужился, тужился, но не нашел чего сказать, и сказал правду).
no subject
Date: 2006-10-09 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-09 06:05 pm (UTC)а гражданином быть обязан
Date: 2006-10-10 01:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 02:10 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 02:13 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 02:15 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 02:33 am (UTC)Т.е. нужны какие-то особые основания для его применения. А здесь я их всё-таки не вижу. Т.е. примерно с тем же успехом можно их понавставлять чуть ли не в любые стихи (и тогда, наверно, это совсем перестанет работать).
Кстати, я иногда этот ход использую, но именно в каких-то совсем уж особых случаях.
no subject
Date: 2006-10-10 02:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 06:45 pm (UTC)Тем более твоё мнение.