lukomnikov: (Default)
Герман Лукомников ([personal profile] lukomnikov) wrote2011-02-28 02:01 pm

(no subject)

голубя голубя, голубя,
ворона ворона ворона!

[identity profile] m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com 2011-03-01 08:53 am (UTC)(link)
Герман, у меня вопрос не по теме. Скажи, пожалуйста, история с заголовком в "Литературке" МЕМЁН МИРСАНОВ - ЧУДАК - это правда или враньё?

[identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com 2011-03-01 10:12 am (UTC)(link)
А что за история? - я не в курсе.

Я вот глянул яндексом:
"Склонный к формалистическим изыскам поэт Семен Кирсанов сочинил и опубликовал в газете стихотворение, все слова которого символически начинались на «М». В окололитературных кругах не замедлила появиться шутка: «Малантливый моэт Мемен Мирсанов - мольшой чудак»"
- это из статьи Льва Рубинштейна о метрополитене (http://supernew.ej.ru/019/tema/01/index.html).

Имеется в виду тавтограмматическое (вернее, почти полностью тавтограмматическое) стихотворение Кирсанова "Буква М": "Малиновое М — / мое метро, / метро Москвы. / Май, музыка, много молодых москвичек...", заканчивающееся так: "МЕТИ МОЕЗД МЕТРО МОД МОСТИНИЦЕЙ / МОССОВЕТА / МИМО МОЗДВИЖЕНКИ / К МОГОЛЕВСКОМУ МУЛЬВАРУ! / МОЖАЛУЙСТА!" (целиком см. тут: http://www.topos.ru/article/2109).

Стихотворение весьма любопытное, хотя удержаться от пародирования в духе процитированной тобой и Рубинштейном шутки сложно.
Но в "Литературке" такая шутка в советское время, конечно, не могла появиться; и уж тем более - в виде заголовка. Если ходит такой слух, то возник он, опять-таки, не иначе как шутка.
Неужто ты подзабыл суровый стиль советских заголовков? ))

Или я неправильно понял твой вопрос?

[identity profile] m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com 2011-03-01 10:28 am (UTC)(link)
Ты правильно понял: сомнения мои вызвал не сам факт написания Кирсановым стихотворения (кстати, google по запросу МЕМЕН МИРСАНОВ ЧУДАК вообще ничего не нашёл!), а именно то, что в советской газете мог появиться такой фривольный заголовок. Как обычно, сработал принцип "испорченного телефона", и факт оброс множеством "подробностей".