Арсений Тарковский

[lukomnikov]

 
Письмо

Если б ты написала сегодня письмо,
До меня бы оно долетело само,
Пусть без марок, с помарками, пусть в штемпелях,
Без приписок и запаха роз на полях,
Пусть без адреса, пусть без признаний твоих,
Мимо всех почтальонов и почт полевых,
Пусть в землянку, сквозь землю, сюда - все равно
До меня бы само долетело оно!

Напиши мне хоть строчку одну, хоть одну
Птичью строчку из гласных - сюда, на войну.
Что письмо! Хорошо, пусть не будет письма,
Ты меня и без писем сводила с ума.
Стань на запад лицом, через горы твои,
Через сини моря  и о а  а о и.

Хоть мгновенье одно без пространств и времен,
Только крылья мелькнут сквозь запутанный сон,
И, взлетая, дыханье на миг затаи,
Через горы-моря  и о а  а о и...

1942

-------
Источник: Новый мир, 1987, №5.
via tichy

Comments

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Я пошутил, конечно, насчёт "версии".

Но, мне кажется, что-то там было, какое-то ясное двоим - автору и адресату - приватное воспоминание.
Хотя очень сомневаюсь, что "иао аои" имеет какую-то конкретную вербальную расшифровку. Тут, скорее, что-то такое... вроде как "остров Мадагаскар" у Наташи Ростовой.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

"дыр бул щыл" какой-то