Ну вот, опять я чужое стихотворение придумал. Спасибо тем не менее.
Вот нашёл оригинал: http://www.futurum-art.ru/autors/gol.php (чуть-чуть отличается от приведённого Вами варианта, но непринципиально) Автор - Николай Голь. Говорят, печаталось в юмористическом журнале "Вокруг смеха" №19 за 2003 год.
А главное - в моём варианте не разжёвано, что "Надежда" в данном контексте - имя. Читателю предоставляется возможность самому об этом догадаться и получить удовольствие от этой догадки и от авторского доверия к его интеллектуальным способностям. В то же время оставлено место и для альтернативного толкования, что придаёт стихотворению некий туманно-"символистский" флёр.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
"Я забрался с Надей в душ,
Тут приперся надин муж.
То ли мне одеть Надежду,
То ли мне надеть одежду"
no subject
Буду своим ученикам для запоминания правила эту формулу давать!!!
no subject
См. комменты ниже.
no subject
См. комменты ниже.
no subject
См. комменты выше.
no subject
Спасибо тем не менее.
Вот нашёл оригинал:
http://www.futurum-art.ru/autors/gol.php (чуть-чуть отличается от приведённого Вами варианта, но непринципиально)
Автор - Николай Голь.
Говорят, печаталось в юмористическом журнале "Вокруг смеха" №19 за 2003 год.
-------
(А всё-таки у меня гораздо лаконичнее.)
no subject
А главное - в моём варианте не разжёвано, что "Надежда" в данном контексте - имя. Читателю предоставляется возможность самому об этом догадаться и получить удовольствие от этой догадки и от авторского доверия к его интеллектуальным способностям.
В то же время оставлено место и для альтернативного толкования, что придаёт стихотворению некий туманно-"символистский" флёр.
no subject
безусловно, Ваш намного философичнее!
в нем есть натяжение между телесным и духовным: надежда - как тело, о котором можно заботиться и кутать и пр.
no subject
no subject
как говаривал
твой без "юморка".
более настоящий.
no subject
(Anonymous) 2008-07-02 12:33 pm (UTC)(link)Оде
жду
no subject
Потерял я надежду,
Что раздену Надежду.
вариант
Одежду
Одену
Надежду
А впрочем
Пожалуй
Раздену
Надежду
Re: вариант
Такой вот грамотный, но непостоянный мужчина. ;-)
no subject
no subject
Сначала вроде собрался одеть и тут же передумал. :-)
Я вновь повстречался с Надеждой. Приятная встреча. (с)