http://miklukho-maklay.livejournal.com/ ([identity profile] miklukho-maklay.livejournal.com) wrote in [personal profile] lukomnikov 2008-01-14 07:53 pm (UTC)

Герман, только одно уточнение: мои скромные познания в немецком говорят, что Ruh / Du - это точная рифма: h после гласной не читается, а лишь удлиняет звучание u => ū. И вообще очень трудно говорить о точности / неточности немецкой рифмы: у них все очень специфично для русского слуха, и, скажем, müssen / wissen - рифма точная.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting