lukomnikov: (Default)
Герман Лукомников ([personal profile] lukomnikov) wrote2008-01-12 12:56 pm

(no subject)

Остаток жизни я посвящу совершенствованию своего перевода "Wanderers Nachtlied II" и на смертном одре приду к варианту

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.

[identity profile] belka-brown.livejournal.com 2008-01-12 10:06 am (UTC)(link)
:) Герман... мы страшимся за Вас. Отдохните!

[identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com 2008-01-12 10:36 am (UTC)(link)
warte nur, balde
я отдохну