Кстати, Пушкин в огромной степени потому и стал Пушкиным, что радикально (для своего времени) приблизил поэтический язык к разговорному. За что его, кстати, многие тогдашние критики ругали.
То же самое, например, и к Маяковскому относится.
И к Олегу Григорьеву, и к лианозовцам (а это тоже уже классика).