"А если то же самое делается в двухсложных размерах - вставки/выпуски слогов - что, специальный термин придумывать? Не думаю".
А оно не делается. Дольники на двусложной основе существуют, но как сугубо экспериментальный метр.

"Не только вставкой, но и опусканием".
Нет.

"Мне так вот совсем не видится огромной дистанции".
Звучит совсем по-другому. И время другое. И генезис другой.

"Я, как и положено трудовому человеку в субботу, за анисовую взялся".
Везет некоторым!