нет преведа в своём отечестве

[lukomnikov]

"Превед" запрещён на своей родине - сайте Dirty.ru, где в своё время впервые появилась русская версия известной картинки с медведем и откуда, собственно, она и перекочевала в ЖЖ.
Основатель и один из модераторов сайта Йован Савович (jovan, он же ЖЖ-юзер jovan) на днях сообщил пользователям:

«Любое упоминание слова "превед" – лопата на две недели».

-------
"Лопата" - это бан (т.е. запрет писать посты и комментарии), а также замена всех записей нарушителя изображением лопаты, если я правильно понимаю.

Ссылка по теме.

Comments

Re: а ссылочку

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Русская версия (выполненная Lobzz'ом - пользователем Dirty.ru) - тут, оригинал (работы Джона Лури) - тут.

Если же Вы про первопубликацию лобззовской переделки, то она в своё время появилась в "Лепрозории" - это раздел Dirty.ru, который в настоящее время открыт для просмотра только пользователям этого сайта. А стать пользователем можно только получив приглашение - от кого-то из пользователей, имеющих в запасе такие приглашения (подобная кодовая система создания новых аккаунтов была когда-то и в ЖЖ).
Да, там всё непросто.

Re: а ссылочку

[kunshtuk.livejournal.com]

спасибо. доступно. понятно!