Да, именно так: "голубЯ" - т.е. окрашивая в голубой цвет.
У Даля (в гнезде "голубой") есть и "голубить" ("голубитьхолсты, красить ткани в синюю, кубовую краску; голубильщик твер. синильщик, красильщик, окрашивающий простые крестьянск. ткани") и "голубить" ("голубить кого, приголубливать, ласкать, миловать, нежить").
------- Обращаю Ваше внимание на то, что автор первой строки - Борис Гринберг (grinberg_boris) - см. ссылки в посте. Я просто догадался присовокупить к ней вторую. Которая, впрочем, тоже оказалась не совсем нова - см., опять-таки, ссылку в посте - на соответствующие омографы в "Опыте общесравнительной грамматики русского языка" 1852 года (на гугл-буксе).
no subject
У Даля (в гнезде "голубой") есть и "голубить" ("голубить холсты, красить ткани в синюю, кубовую краску; голубильщик твер. синильщик, красильщик, окрашивающий простые крестьянск. ткани") и "голубить" ("голубить кого, приголубливать, ласкать, миловать, нежить").
-------
Обращаю Ваше внимание на то, что автор первой строки - Борис Гринберг (
Я просто догадался присовокупить к ней вторую. Которая, впрочем, тоже оказалась не совсем нова - см., опять-таки, ссылку в посте - на соответствующие омографы в "Опыте общесравнительной грамматики русского языка" 1852 года (на гугл-буксе).