http://lukomnikov-1.livejournal.com/ ([identity profile] lukomnikov-1.livejournal.com) wrote in [personal profile] lukomnikov 2006-02-13 09:04 am (UTC)

> А слово "превед" и прочие подобные "збозебо" и многие другое - тоже давно популярно было среди многих интернет-личинок :) например, irc-шников и прочих подобных :)
> Возможно, аффтар рисунка из них :))

Возможно.
Судя по блогъяндексовской статистике, такое написание и тут, в ЖЖ, иногда встречалось. Но до сих пор тут это, видимо, не было сленговым явлением, - просто многие любят, дурачась, коверкать орфографию.
Именно в последние дни словечко стало тут действительно популярным - благодаря этому рисунку, и главное - оно совершенно новый оттенок приобрело - прочно с этим рисунком связанный.
Т.е. "превед" (в каноническом написании: "ПРЕВЕД!") в ЖЖ - это теперь не просто шутливо-неграмотно записанный "привет"; в этом "преведе" теперь содержится самоиронический намёк на хоть вроде и дружелюбное, а всё же пугающее своей неожиданностью (и непредсказуемостью последствий) медвежье-бесцеремонное вторжение говорящего.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting